To the Ends of the Earth titulky Portuguese (BR)

Hodnotenie filmu
473 hlasov

A survey of the Arctic and Antarctic, discovering magical new ice worlds inhabited by the most extraordinary animal survivors on Earth. themoviedb

Watch Buy Details Resources RSS

Plagáty
Backdrops
Zaujímavé odkazy

IMDB TMDB OpenSubtitles.org
titulky

Všetky titulky pre tento film Všetky titulky pre tento film v tomto jazyku
{"v":1,"adata":"","ks":256,"ct":"2EkwM7fkSJGWset0G6kkrn6GxV+QmZ3GbmfwOI3cIrnePF4mRYKgIqtaBbLA5+iHnddzz1Vri1d5JT6pZRs5e+Sj809+kyQHXcJPXKhrs3jxDRQ4zn2/MiHKpLEZt3z9QqEngQqr7OnEXuTeNBPU7jfGnqUNMOyhxzQ4PM/N4y9m1hVyJ+CZ9NSy2qElOYERrS1rpoKNqGgnx/rv226uOdihuT8EJSu1YOZIiAmG63rlzG9iMwuCHTyjjxBpumT6xl9TrCArW1SbcOgm8W+sShL33iCkjqcLz2Z00pn5Bys2yBcc9dyVYgS49rNCQCSr7ZS09q3nczfSySnpde/QjIaA+z7Yb6V1lXLI102RB97eLyrmDCvoEpKkuBAmzrDQuwN8Hxm2DzvQJNL0f95SDUqHPzb6f/AGEF/8AC3OJ0CbTDdI6KVx1kBhi1+YCJ9hpnufiDx8NDfAekw59YSj4Xkp89tjx3JE9j+YWBiDRqVLoblW2BO8J1/LLl1u0HjvPKfPG9LjrEb+EXWTmG/AcKrodw3rPzvpjzXRwopLvpMGfW0MZwFHNHEvCrdP35Zk1eEiGF5M1dRFTf8QT7QdB09zY/Qaqc9TtdPzUcWZ/Yke+DNx9Msg+U3lWU0FPr7KQxu4BjhZlHXGIWjeuSzfwbA3+UU7r9W0pqdKYCxv3G5AUxyjAv6dvMrFQwioQ34lIQM9YMmskScah2+FdgPpZpE07sr9f8TKBiwjp+rwu0WNH4MxQkoB8LqzysmIDWEnP+huLEE5bziNAnZE7GcyN3j2Y0WMsDzgf6o6bNWpdY6rnwdb0KnsJYwzgIuE7wjh8QyQc8LsSAU4Y410CydSFoNs2Zjsf29lkT8gZcgsLKB27NMUv2WOr/Itb3YjQGnMGu4ojo24ploZPLjhIIvuvICTAkW2Z7FfjupnKA7/cP60zu6n","ts":96,"mode":"gcm","cipher":"aes","iter":100000,"iv":"cikvvCw0l9uKydE3","salt":"eIL/bIahPVM="}
Ukážky

Titulky

Na stiahnutie

Request translation

Opraviť