Cabeça inclinada para a esquerda. |
00:01:40.690 - 00:01:41.797 |
Surdez parcial no ouvido direito. |
00:01:41.798 - 00:01:43.683 |
Primeiro ponto de ataque. |
00:01:43.684 - 00:01:45.381 |
Dois. Garganta. Paralisar cordas vocais.
Parar de gritar. |
00:01:47.684 - 00:01:50.194 |
Três. Pode ser um bêbedo pesado.
Soco na costela, para o fígado. |
00:01:51.601 - 00:01:53.987 |
Quatro. Finalmente, arrastar a
perna esquerda. Murro na rótula. |
00:01:55.170 - 00:01:57.944 |
Previsão de perda de consciência:
90 segundos para ser exacto. |
00:01:59.808 - 00:02:02.121 |
Recuperação completa das faculdades
Improvável. |
00:02:02.122 - 00:02:05.500 |
- Gostei do chapéu.
- Acabei de o apanhar. |
00:03:19.089 - 00:03:21.619 |
Lembrou-se do revólver? |
00:03:21.905 - 00:03:24.187 |
Eu sabia que me tinha
esquecido de alguma coisa. |
00:03:24.727 - 00:03:26.372 |
- Pensei que tinha deixado o fogão aceso.
- E deixou. |
00:03:26.373 - 00:03:28.741 |
Acho que já chega. |
00:03:31.668 - 00:03:32.808 |
Afinal de contas é médico. |
00:03:33.909 - 00:03:35.544 |
É sempre um prazer vê-lo,
Watson. |
00:03:41.003 - 00:03:42.494 |
Onde está o inspector? |
00:03:45.443 - 00:03:46.774 |
Está a reunir as tropas. |
00:03:46.775 - 00:03:48.800 |
Isso pode demorar o dia todo. |
00:03:48.801 - 00:03:50.899 |
Sherlock Holmes. |
00:04:49.584 - 00:04:51.065 |
E o seu fiel cão. |
00:04:52.660 - 00:04:54.026 |
Diga-me, doutor |
00:04:54.027 - 00:04:55.756 |