S01E05 Otrávené srnčie Episode

Original title: Episode 5

Otrávené srnčie

Manželia Scottonovci organizujú oslavu 60. narodenín pána Fenoglia, bohatého miestneho podnikateľa, a ako hlavný chod sa podáva Chiarina slávna divina. Oslávenec však dostane infarkt, a hoci nikto iný nie je chorý, Pietro má podozrenie na pečené mäso. Chiara je však presvedčená, že do jedla sa mohla dostať nebezpečná bylina, a celé vyšetrovanie si berie osobne. Bez dôkazov nemôže inšpektor vylúčiť nedbanlivosť ani zlý úmysel. A tak spolu s Chiarou podozrieva Fenogliovu manželku, ale ako prípad postupuje, zisťuje, že obeť nebola ani zďaleka takým dobrákom, za akého ju považovali. Giorgio, ktorého otec prišiel navštíviť len preto, aby ho už nemusel zastupovať ako advokát, tiež spoznáva odvrátenú tvár vážených mužov. Na druhej strane Vincenzo nedokáže nasadiť druhú tvár, nedokáže zabudnúť na včerajší bozk so Silviou. A možno ani nechce. themoviedb