S03E10 Ľudský jed Episode

Original title: Episode 10

Ľudský jed

Vyšetrovanie únosu Natašinho syna sa priblížilo k páchateľom, ale múr mlčania bráni ich obvineniu a policajné postupy už v tomto prípade nestačia. Pietro si preto vezme dovolenku a pokúsi sa vyšetrovať na vlastnú päsť. Roccia je tiež mimo mesta, takže Giorgio a Tommaso musia na vlastnú päsť vyšetriť smrť a chorobu niekoľkých miestnych danielov. Ani Vincenzo, ktorý vyšetruje lúpež a vraždu vodiča nákladného auta, sa nemôže spoľahnúť na Pietrovu pomoc. Nie je vôbec isté, čo kamión prevážal a kde sa náklad teraz nachádza. Komisár má navyše dosť vlastných problémov: Eva z Los Angeles sa mu stále neozvala a Silvia si dala "kravatu smrti". Mohol by mať Huber aspoň raz pravdu? themoviedb