Dragons: Race to the Edge Tvshow
New worlds! New dragons! New adventures! (season 1)
Dvojčatá Dak a Leyla so svojimi dračími kamarátmi neustále zachraňujú ostatných, bránia svoj domov a celý čas sa dobre bavia. themoviedb
-
Plagáty
-
Backdrops
-
Zaujímavé odkazy
-
titulky
-
Ukážky
Dragons: Race to the Edge subtitles for all seasons and episodes
-
-
S01E01 Dračie oko, časť prvá
-
S01E02 Dračie oko, časť druhá
-
S01E03 Smrtonosná harmónia
-
S01E04 Keď sa zotmie
-
S01E05 Velikán na Berku
-
S01E06 Zmizni Gustáv!
-
S01E07 Ožhavujúca nadvláda
-
S01E08 Zdrvujúci objav
-
S01E09 Katastrofa napospas
-
S01E10 Mám draka, ps. prídem, časť prvá
-
S01E11 Mám draka, ps. prídem, časť druhá
-
S01E12 Blesková operácia
-
S01E13 Desivá nočná mora
-
-
-
S02E01 Tým Astrid
-
S02E02 Lovecká noc, časť prvá
-
S02E03 Lovecká noc, časť druhá
-
S02E04 Mesačná hrozba
-
S02E05 Snoplivec a sekera
-
S02E06 Problémy so zipákom
-
S02E07 Skrillova chvíľa
-
S02E08 Hrebeň v ohrození, časť prvá
-
S02E09 Hrebeň v ohrození, časť druhá
-
S02E10 Šok a rešpekt
-
S02E11 Skrillova chvíľa
-
S02E12 Palice a pazúry, časť prvá
-
S02E13 Palice a pazúry, časť druhá
-
-
-
S03E01 Nepriateľ môjho nepriateľa
-
S03E02 Zrážka
-
S03E03 Nasledujte vodcu
-
S03E04 Žhavochvost
-
S03E05 Buvolord
-
S03E06 Prázdniny na draka
-
S03E07 Byť, či nebyť s Heater
-
S03E08 V zajatí
-
S03E09 Smrtonosná pieseň
-
S03E10 Nie je skala ako skala
-
S03E11 Rodina na hrebeňi
-
S03E12 Poslední aukční hrdinovia
-
S03E13 Ochranci krídla, časť prvá
-
-
-
S04E01 Ochranci krídla, časť druhá
-
S04E02 Ťafanova zrážka
-
S04E03 Polnočná hra
-
S04E04 Navedený ku vedeniu
-
S04E05 Zachránťe Drtipána
-
S04E06 Hrozivé úžiny
-
S04E07 Najdlhší deň
-
S04E08 Zlatá horúčka
-
S04E09 Žhavá situácia
-
S04E10 Trojčacie dvojčatá
-
S04E11 Slepá dôvera
-
S04E12 Pod paľbou, časť prvá
-
S04E13 Pod paľbou, časť druhá
-
-
-
S05E01 Život na hrebeni
-
S05E02 Piesočná pasca
-
S05E03 Na ostrove Berserkov niečo smrdí
-
S05E04 Snoplivcovi anjeli
-
S05E05 Uhol pohľadu
-
S05E06 Návrat Thora Kostilama
-
S05E07 Skaza na svitaní
-
S05E08 Na vojenských krídlach, časť prvá
-
S05E09 Na vojenských krídlach, časť druhá
-
S05E10 Priatelia sa neopúšťajú
-
S05E11 Zrafan
-
S05E12 Pátranie po Osvaldovi... a Putě
-
S05E13 Hriechy minulosti
-
-
-
S06E01 Priamo pred očami
-
S06E02 Pes čo nešteká, hryzie
-
S06E03 Postupnosť velenia
-
S06E04 Ingermanov poriadok
-
S06E05 Ukrafané skúšky
-
S06E06 Láska na krídlach
-
S06E07 Fantastický presun
-
S06E08 Trojnásobná zrada
-
S06E09 Rodinná záležitosť
-
S06E10 Najtemnejšia noc
-
S06E11 Strážci Vanaheimu
-
S06E12 Kráľ drakov, časť prvá
-
S06E13 Kráľ drakov, časť druhá
-
