| Odlično si opravil. Odlično. |
00:01:08.520 - 00:01:11.080 |
| Uspelo ti je. Uspelo ti je! |
00:01:13.000 - 00:01:14.960 |
| Da nadaljujemo, poslušali smo dolgo in
kompleksno obravnavo naklepnega umora. |
00:01:18.280 - 00:01:23.320 |
| Naklepen umor je najresnejša obtožba,
ki jo obravnavajo naša sodišča. |
00:01:23.400 - 00:01:28.240 |
| Poslušali ste pričevanja, za ta
primer so vam razložili zakon. |
00:01:28.320 - 00:01:32.800 |
| Zdaj je vaša dolžnost, da poskusite
ločiti dejstva od zgodbic. |
00:01:32.920 - 00:01:37.400 |
| En mož je mrtev.
Življenje drugega je na kocki. |
00:01:37.480 - 00:01:41.600 |
| Če imate kakšen razumen
dvom v krivdo obtoženega - |
00:01:41.680 - 00:01:45.520 |
| razumen dvom - potem mi morate
vrniti sodbo ni kriv. |
00:01:45.640 - 00:01:50.240 |
| Če pa ni upravičenega dvoma,
potem morate, čiste vesti, |
00:01:50.320 - 00:01:54.200 |
| obsoditi obtoženca z kriv. |
00:01:54.280 - 00:01:57.080 |
| Kakorkoli se boste odločili,
vaša sodba mora biti soglasna. |
00:01:57.160 - 00:02:00.840 |
| V primeru, da spoznate
obtoženca za krivega, |
00:02:00.960 - 00:02:04.280 |
| sodišče ne bo razmišIjalo
o predlogu za pomilostitev. |
00:02:04.400 - 00:02:07.480 |
| V tem primeru je
smrtna kazen obvezna. |
00:02:07.640 - 00:02:10.760 |
| Soočeni ste z veliko odgovornostjo.
Hvala, gospodje. |
00:02:11.120 - 00:02:15.200 |
| Porotniki lahko gredo. |
00:02:16.440 - 00:02:19.520 |
| Porota se bo zdaj umaknila. |
00:02:23.920 - 00:02:26.240 |
| 12 JEZNIH MOŽ |
00:02:59.720 - 00:03:03.720 |
| Boš žvečilni gumi?
-Ne, hvala. |
00:04:40.920 - 00:04:43.640 |
| Ne premakne se. |
00:04:44.000 - 00:04:46.440 |
