Transcript

Text
Nič se ne slepim. Anchorage ni New York, pa tudi Kambodža ne. 00:00:03.103 - 00:00:09.306
Kar pet kitajskih restavracij imajo. 00:00:09.567 - 00:00:13.646
14 kinodvoran, dve židovski delikatesi. Tudi zmrznil ne bom. 00:00:11.282 - 00:00:16.276
Komaj kaj hladneje kot v lndiani je. 00:00:16.526 - 00:00:21.982
lngverjevo pivo in še en viski za poslovneža. 00:00:21.850 - 00:00:27.188
Skratka, Aljaska gor ali dol, od nekdaj imam rad medicino. 00:00:27.135 - 00:00:33.635
Vse odkar sva se s Kaplanovo Katie igrala zdravnike. 00:00:33.459 - 00:00:38.334
Želel sem študirati, imel sem dobre ocene, denarja pa ne. 00:00:38.383 - 00:00:42.427
Veste, koliko stane študij medicine? Veliko. 00:00:42.426 - 00:00:47.384
Vem, na kaj ste pomislili. Na štipendijo. 00:00:47.269 - 00:00:51.349
A židovski zdravniki niso ogrožena vrsta. -3 $, prosim. 00:00:51.432 - 00:00:57.885
75 prošenj sem razposlal. 7 4 so jih zavrnili. 00:00:59.319 - 00:01:06.483
Samo na Aljaski so mi jo odobrili. -Kako? 00:01:07.204 - 00:01:12.079
Država mi je naklonila 125 000 $. 00:01:12.168 - 00:01:17.957
V povračilo sem se obvezal, da ji bom 4 leta vdano služil. 00:01:17.893 - 00:01:24.689
Kaj? -Ste že bili na Aljaski? -Seveda. 00:01:24.697 - 00:01:30.616
Noben zapečkar nisem. Z Elaine, ki še študira, 00:01:30.542 - 00:01:36.128
sva bila tam. Očarana sva bila. 00:01:36.146 - 00:01:40.060
No, to ravno ne, a zdelo se nama je kar sprejemljivo. 00:01:40.029 - 00:01:45.734
Kaj pravite? Bi radi kaj povedali? 00:01:45.753 - 00:01:49.964
Vso srečo. 00:01:50.757 - 00:01:54.256