| LEKCIJE IZ ČOKOLADE |
00:00:42.380 - 00:00:44.880 |
| To je palica za golf, ne lopata. |
00:01:43.520 - 00:01:46.920 |
| Mene glejte. Dajte sem. |
00:01:48.000 - 00:01:49.840 |
| Ne bodite trdi, geodet.
Sprostite se. |
00:01:51.080 - 00:01:53.760 |
| Fantastično. Večkrat bi moral
igrati z vami. Veliko bi se naučil. |
00:02:03.480 - 00:02:07.480 |
| Nauči se, kdor ima strast,
ne tisti, ki išče posel. |
00:02:07.640 - 00:02:11.880 |
| Rad imam golf. |
00:02:12.520 - 00:02:14.760 |
| Ko ga igram,
sploh ne mislim na delo. |
00:02:14.920 - 00:02:18.000 |
| Škoda. Sinu moram zgraditi hišo.
Na voljo imam 300000 evrov. |
00:02:18.840 - 00:02:23.920 |
| Ne dobim predračuna
za manj kot 500000. |
00:02:24.160 - 00:02:26.640 |
| Pravi sem. Moj moto je maksimalna
kakovost za čim manjšo ceno. |
00:02:27.000 - 00:02:31.080 |
| Vidite, da ste tu iz koristi.
Zato se nič ne naučite. |
00:02:31.280 - 00:02:35.720 |
| Natančen predračun
hočem, prav? |
00:02:37.840 - 00:02:39.800 |
| K notarju ga bom nesel
in ne bom plačal niti evra več. |
00:02:39.960 - 00:02:43.440 |
| Tega dela ne moremo narediti
za 300000 evrov. |
00:02:45.240 - 00:02:47.160 |
| Že dve leti trpim,
ker moram igrati golf. |
00:02:47.280 - 00:02:50.280 |
| Zdaj ko sem v igri,
mi nasprotuješ? |
00:02:50.400 - 00:02:52.400 |
| To je prelomnica, Osvaldo.
-Ne. |
00:02:52.520 - 00:02:54.960 |
| Napisal si kakovosten
material. Kje ga bova našla? |
00:02:55.080 - 00:02:58.120 |
| V skladiščih škarta.
Vzela bova delavce na črno. |
00:02:58.280 - 00:03:01.320 |
| Jemala bova tam, kjer se ne vidi.
Pri železu, cementu... |
00:03:01.440 - 00:03:05.120 |
