| Zgleda, da
je zaprto. |
00:01:40.300 - 00:01:42.300 |
| Ne bodi taka mevža,
saj je nekdo tam. |
00:01:42.600 - 00:01:45.000 |
| Rekla sem ti, Colleen, da
ostani doma, če ti ni do tega. |
00:02:04.200 - 00:02:07.900 |
| Bi me že pustila pri miru,
nesramnica. |
00:02:08.300 - 00:02:10.200 |
| Torej? |
00:02:10.400 - 00:02:12.700 |
| Greva že! |
00:02:13.500 - 00:02:15.700 |
| Dve vstopnici, prosim. |
00:02:32.700 - 00:02:35.000 |
| Želite enosmerne? |
00:02:39.100 - 00:02:41.400 |
| Pojdita, dajmo, vskočita.
Sedaj bom zagnal. |
00:02:46.500 - 00:02:49.800 |
| Vidiš, vse to so lutke.
Se počutiš neumno zdaj? |
00:03:31.100 - 00:03:34.800 |
| Poglej obraz
tiste lutke. |
00:04:12.800 - 00:04:15.100 |
| Sploh ne gledaš.
Poglej! |
00:04:18.300 - 00:04:20.100 |
| Nekako je kul. |
00:04:20.400 - 00:04:22.600 |
| Nehaj! -Ubog dojenček,
naj ti zamenjam plenice? |
00:04:26.200 - 00:04:30.600 |
| Poglej tisto. |
00:04:39.900 - 00:04:42.200 |
| Pomisli, da se vse
to sedaj ugasne. |
00:04:49.200 - 00:04:52.100 |
| Morale bi najti izhod od tu.
Lahko bi trajalo ure. |
00:04:52.400 - 00:04:56.200 |
| Poglej ogenj, Colleen.
Fantastičen je. |
00:04:57.000 - 00:04:59.400 |
| Sploh ne gledaš. |
00:05:01.000 - 00:05:03.300 |
| Res si majhna
punčka, Colleen. |
00:05:04.600 - 00:05:06.400 |
| Od sedaj te bom
klicala Colleen Cmera. |
00:05:06.700 - 00:05:09.600 |
