| Moder znanstvenik s planeta Kripton,
obsojenega na uničenje, |
00:00:44.461 - 00:00:47.648 |
| je svojega komaj rojenega
sina z vesoljsko ladjo |
00:00:47.649 - 00:00:49.953 |
| poslal na planet Zemlja. |
00:00:49.954 - 00:00:51.585 |
| Vzgojila sta ga prijazen kmet
in njegova žena. |
00:00:51.586 - 00:00:54.677 |
| Fant je odrasel in postal naš
največji zaščitnik... Superman. |
00:00:54.678 - 00:00:57.288 |
| Toda ko so astronomi odkrili oddaljene
ostanke njegovega domačega planeta, |
00:00:57.289 - 00:01:00.227 |
| je Superman izginil. |
00:01:00.228 - 00:01:01.505 |
| Daleč boš potoval,
moj mali Kal-El, |
00:01:07.458 - 00:01:10.723 |
| vendar te ne bomo nikoli zapustili,
niti tedaj, ko bomo sami umrli, |
00:01:12.451 - 00:01:16.484 |
| Moja moč bo postala tvoja. |
00:01:18.213 - 00:01:20.037 |
| Moje življenje boš videl
skozi svoje lastne oči, |
00:01:21.957 - 00:01:24.550 |
| in jaz bom videl tvoje skozi moje. |
00:01:26.278 - 00:01:28.294 |
| Sin postane oče. |
00:01:30.119 - 00:01:31.847 |
| Oče... |
00:01:32.424 - 00:01:34.248 |
| sin. |
00:01:34.249 - 00:01:35.688 |
| SUPERMAN SE VRAČA |
00:02:41.942 - 00:02:44.631 |
| Kljub tvoji preteklosti... |
00:04:53.586 - 00:04:55.315 |
| Vem, da si dober človek, |
00:04:57.235 - 00:04:59.828 |
| in vsi dobri ljudje si zaslužijo
še eno priložnost. |
00:05:01.652 - 00:05:05.972 |
| Takoj, ko sem prejela prvo pismo, |
00:05:13.558 - 00:05:16.631 |
| sem vedela, da nisi
takšen kot ostali. |
00:05:17.687 - 00:05:19.512 |
