| ŽELEZNA PEST |
00:01:19.200 - 00:01:23.200 |
| Moja zgradba.
–Prodaj jo in si kupi čevlje. |
00:02:16.427 - 00:02:20.889 |
| Živjo.
June ne dela več tu? |
00:02:40.786 - 00:02:45.423 |
| Ni važno. Prišel sem
k Haroldu Meachumu. |
00:02:45.622 - 00:02:49.711 |
| Oprostite, to ni mogoče. |
00:02:50.377 - 00:02:52.723 |
| Danny Rand sem,
sin Wendella Randa. |
00:02:52.923 - 00:02:55.518 |
| Dolgo me ni bilo. –Prišli pa
ste k Haroldu Meachumu? –Ja. |
00:02:55.718 - 00:03:01.272 |
| Trenutek, prosim.
–Prav. |
00:03:01.473 - 00:03:03.515 |
| Včasih sem tu skejtal. |
00:03:05.301 - 00:03:08.437 |
| Prišli bodo po vas.
–Hvala. |
00:03:08.980 - 00:03:12.567 |
| Dobrodošli v Rand Enterprises. |
00:03:12.818 - 00:03:14.328 |
| Dotaknite se interaktivnega zaslona
za dostop do imenika podjetja. |
00:03:14.527 - 00:03:17.628 |
| Tega prej ni bilo. |
00:03:17.829 - 00:03:19.731 |
| Gremo, nisi za sem.
–Čakajte. Danny Rand sem. –Takoj! |
00:03:47.978 - 00:03:51.114 |
| Dajte no, pokličite Harolda.
–Poberi se! |
00:03:51.313 - 00:03:54.317 |
| Primite ga.
–Samo s Haroldom bi govoril. |
00:04:10.792 - 00:04:13.675 |
| Oprostite. |
00:05:37.963 - 00:05:39.463 |
| Oprostite! |
00:05:40.590 - 00:05:42.257 |
| Kdo ste? Kje je Harold? |
00:05:47.764 - 00:05:49.932 |
| Oprosti? Kdo si pa ti? |
00:05:50.350 - 00:05:52.976 |
| Ward? |
00:05:57.814 - 00:05:59.316 |
