| Mladi Perceval,
star komaj 15 let, |
00:01:04.443 - 00:01:07.942 |
| je iz zavetja grmovja
gledal viteze, ki so šli mimo. |
00:01:08.113 - 00:01:13.238 |
| Razumel je,
da služijo višjemu namenu, |
00:01:13.952 - 00:01:17.997 |
| za katerega je čutil,
da se poraja v njem. |
00:01:18.373 - 00:01:22.038 |
| Perceval je mamo prosil za dovoljenje,
da odide na dvor kralja Arturja |
00:01:22.210 - 00:01:26.255 |
| in postane vitez. |
00:01:26.423 - 00:01:28.499 |
| Njegova mama se je dolgo bala,
da bo ta trenutek prišel, Sailor. |
00:01:29.384 - 00:01:33.334 |
| Kljub temu je sinu
dala blagoslov. |
00:01:33.513 - 00:01:38.389 |
| Posvarila pa ga je,
da ga čakajo hude preizkušnje. |
00:01:38.935 - 00:01:44.771 |
| Izkusil bo pomanjkanje,
bolečino in žalost. |
00:01:44.941 - 00:01:49.153 |
| Mogoče ne bo nikoli
postal vitez. |
00:01:49.321 - 00:01:52.571 |
| Perceval je odpotoval
na dvor kralja Arturja. |
00:01:53.366 - 00:01:56.949 |
| Tam so ga grajali
in se norčevali, |
00:01:57.328 - 00:02:00.365 |
| ker ni bil plemiškega rodu
in se ni znal vojskovati. |
00:02:00.540 - 00:02:05.914 |
| Skrivaj se je
učil viteštva. |
00:02:06.838 - 00:02:10.918 |
| Njegovo stisko
je opazil sir Lancelot, |
00:02:11.092 - 00:02:14.093 |
| ki je postal njegov mentor. |
00:02:14.262 - 00:02:16.468 |
| Med Percevalovo preizkušnjo
je Rdeči vitez, |
00:02:19.434 - 00:02:23.301 |
| poosebitev teme,
hotel uničiti sveti gral. |
00:02:23.479 - 00:02:29.434 |
| Viteze kralja Arturja
je pobil enega za drugim. |
00:02:30.695 - 00:02:35.937 |
| Na koncu se je moral
neznatni Perceval |
00:02:39.412 - 00:02:42.994 |
