| ZALIV AMNESTY, MAINE, 1985 |
00:00:47.850 - 00:00:51.850 |
| Jules Verne je nekoč zapisal. |
00:00:58.340 - 00:01:00.436 |
| Če na odprto morje postavimo ladji,
ki nimata vetra in plimovanja, |
00:01:00.637 - 00:01:05.063 |
| se bosta združili. |
00:01:05.370 - 00:01:08.378 |
| Tako sta se spoznala moja starša. |
00:01:28.611 - 00:01:30.644 |
| Podobno tema ladjama,
ki sta si usojeni ena drugi. |
00:01:31.286 - 00:01:35.201 |
| V redu je. |
00:01:47.110 - 00:01:50.102 |
| Mirno, mirno. |
00:01:56.076 - 00:01:58.039 |
| Nisi dihala. |
00:01:58.539 - 00:02:00.593 |
| Bila sta iz različnih svetov. |
00:02:13.426 - 00:02:16.161 |
| Življenje ima kot morje,
svoje načine za združitev ljudi. |
00:02:17.641 - 00:02:22.683 |
| Hotel sem pripraviti jajca. |
00:03:07.836 - 00:03:10.180 |
| Samo ne pojej mi psa,
v redu? |
00:03:12.140 - 00:03:14.984 |
| Vse je dobro.
Skuhal sem čaj. |
00:03:16.700 - 00:03:20.264 |
| Daj, poizkusi.
Lažje ti bo. |
00:03:24.298 - 00:03:28.197 |
| Torej,
kdo sploh si? |
00:03:48.562 - 00:03:51.841 |
| Atlana. |
00:03:54.656 - 00:03:56.526 |
| Kraljica Atlantide. |
00:03:57.659 - 00:04:00.694 |
| Jaz sem Tom,
varuh svetilnika. |
00:04:01.842 - 00:04:08.009 |
| Zbežala je pred dogovorjeno
poroko in zapustila svoj svet. |
00:04:39.125 - 00:04:43.449 |
| Toda v očetovem svetilniku je
odkrila nekaj nepričakovanega. |
00:04:43.699 - 00:04:49.134 |
