| Najstarejše zgodbe, kadarkoli
povedane, so zapisane v zvezdah. |
00:00:33.900 - 00:00:39.205 |
| Zgodbe o času pred ljudmi in bogovi,
ko so Titani vladali na zemlji. |
00:00:40.107 - 00:00:45.912 |
| Titani so bili močni, vendar so njihovo
vladavino prekinili lastni sinovi: |
00:00:46.612 - 00:00:51.818 |
| Zevs, Pozejdon in Had. |
00:00:51.819 - 00:00:57.423 |
| Zevs je prepričal brata Hada,
naj ustvari tako močno zver, |
00:00:58.625 - 00:01:02.828 |
| ki lahko premaga
njihove starše. |
00:01:02.829 - 00:01:05.582 |
| In iz lastnega mesa, je Had
ustvaril nepredstavljivo grozo, |
00:01:05.583 - 00:01:10.935 |
| Krakna. |
00:01:11.536 - 00:01:14.039 |
| Zevs je postal kralj nebes. |
00:01:20.045 - 00:01:24.249 |
| Pozejdon kralj morij. |
00:01:24.250 - 00:01:28.454 |
| A Hadu,
katerega je Zevs prevaral, |
00:01:28.455 - 00:01:31.656 |
| je ostala vladavina Podzemlju
v temi in obupu. |
00:01:31.657 - 00:01:37.562 |
| Zevs je tisti,
ki je ustvaril človeka, |
00:01:38.765 - 00:01:41.469 |
| in človeške molitve so hranile
nesmrtnost bogov. |
00:01:41.470 - 00:01:44.946 |
| Vendar je sčasoma,
človeštvo postalo nemirno. |
00:01:48.873 - 00:01:52.777 |
| Začeli so dvomiti v bogove,
ter se jim nazadnje uprli. |
00:01:52.778 - 00:01:58.884 |
| V takšen svet
je bil rojen otrok. |
00:02:05.790 - 00:02:09.393 |
| Deček, ki bo spremenil vse. |
00:02:10.294 - 00:02:13.998 |
| Perzej. |
00:02:50.233 - 00:02:53.840 |
| Kaj je sin? |
00:03:23.002 - 00:03:25.775 |
| Kmalu bom dobil
brata ali sestro. |
00:03:25.810 - 00:03:28.982 |
