| Pred šestimi tedni |
00:00:02.376 - 00:00:06.143 |
| Ali pa boš sčasoma ostal
brez bližnjih. |
00:00:22.234 - 00:00:25.866 |
| O čem govoriš?
- Riazu bodo sodili v Braziliji. |
00:01:12.417 - 00:01:16.508 |
| H ... Midva sva na potezi. |
00:01:18.355 - 00:01:22.722 |
| Greva v Brazilijo. |
00:01:23.965 - 00:01:27.380 |
| Pričakovali ste, da bomo
Riaza izročili vam. - Še vedno. |
00:02:15.122 - 00:02:19.181 |
| Žal bomo g. Riaza izpustili
na prostost. - Tega ne smete, |
00:02:19.738 - 00:02:23.286 |
| umoril mi je sestro. - Za njegovo
obtožbo potrebujemo seznam |
00:02:23.580 - 00:02:27.135 |
| vseh prič. - Dobili ste ga
pred šestimi tedni. |
00:02:27.454 - 00:02:30.857 |
| Dobili ste policijska poročila,
izjave prič, celo fotografije, |
00:02:31.124 - 00:02:34.353 |
| vse potrebno za sojenje.
- Ker je povezan z Mala Noche, |
00:02:34.632 - 00:02:37.380 |
| so bila imena izpuščena.
Vaš tožilec jih je prečrtal. |
00:02:37.757 - 00:02:41.196 |
| Verjamemo v zaščito prič.
- Mi pa v popolno razkritje. |
00:02:45.347 - 00:02:48.969 |
| Brez teh podatkov
imam zvezane roke. |
00:02:49.004 - 00:02:51.909 |
| Birokracija je najvažnejša.
- Ta moški je ubil mojo sestro. |
00:02:51.944 - 00:02:56.074 |
| Veliko napako delate.
- Žal mi je. |
00:02:57.046 - 00:03:00.731 |
| In še bolj vam bo. |
00:03:01.080 - 00:03:04.275 |
| Mislim, da ne veš, kako se bo to
končalo, Caine. - Natanko vem. |
00:03:31.979 - 00:03:36.234 |
| Pojdi raje domov. -Bom,
ko bo vsega konec, Antonio. |
00:03:36.644 - 00:03:40.818 |
| NA KRAJU ZLOČINA: MIAMI
5. sezona |
00:04:10.363 - 00:04:14.928 |
| 1. del
RIO |
00:04:15.115 - 00:04:19.831 |
