SYNOLOGY implementation is faulty, you cannot use our services with their applications. THEY HAVE NO DESIRE TO FIX THE PROBLEM x

65.0%

Ocena filma
269289 glasovi

Movie

2018 - Magične živali: Grindelwaldova hudodelstva

Fate of One. Future of All.

Original title: Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald

Gellert Grindelwald has escaped imprisonment and has begun gathering followers to his cause—elevating wizards above all non-magical beings. The only one capable of putting a stop to him is the wizard he once called his closest friend, Albus Dumbledore. However, Dumbledore will need to seek help from the wizard who had thwarted Grindelwald once before, his former student Newt Scamander, who agrees to help, unaware of the dangers that lie ahead. Lines are drawn as love and loyalty are tested, even among the truest friends and family, in an increasingly divided wizarding world. themoviedb

Buy RSS

Podnapisi

Naložite
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Pravilno

Nalaganje preko

Prevajalec

Comments from Opensubtitles.org

  • RubyU @
    Heeft RETAIL betrekking op de vertaling?
    Bij 4. 'Je ben vast blij dat je
    hem kwijt bent, denk ik.' ben ik in ieder geval afgehaakt...

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 glasovi)


Naziv datoteke