Let Movie
Original title: Flight
Režiser eksistencialnih dram Stik in Brodolom predstavlja življenjsko preizkušnjo pilota Whipa, ki se nikakor ne more upreti alkoholu, pred poleti pa svojo opitost skrije s pomočjo kokaina. Ko doživi strmoglavljenje letala, mu z drznostjo uspe preprečiti tragedijo, toda med tem, ko ga ljudje slavijo kot heroja, se njegovo življenje znajde pod lupo letalskih preiskovalcev. S pomočjo vodje sindikata Charlieja in zvitega odvetnika Hugha spretno zakriva resnico, toda naposled se mora soočiti s posledicami svojih laži in nepremišljenih dejanj. Film je prejel nominacijo za zlati globus in dve nominaciji za oskarja. themoviedb
-
Posterji
-
Backdrops
-
Zanimive povezave
-
podnapisi
-
Posnetki
Podnapisi
-
Flight.2012.DVDRip.XviD-THC
Nalaganje preko
-
21 uploads
pdevil
bronze-member
Vsi podnapisi tega uporabnika
Comments from Opensubtitles.org
-
bauhaus_pt @
Ainda não acabei de ver o filme mas até agora (meio +/-) gostei muito das legendas. Bom trabalho e obrigado!
bauhaus_pt @
Do meio para a frente a tradução piora um pouco mas mesmo assim dá para perceber o sentido das frases
lzaha @ Sincronia boa, mas no começo fala "tu queres", "óptimo"...
Rate quality of subtitles (0 glasovi)
Naziv datoteke
-
-
Trenutek prosim...
-
-
Ainda não acabei de ver o filme mas até agora (meio +/-) gostei muito das legendas. Bom trabalho e obrigado!