• Fordítás#2: The.Road.2009.DVDSCR.XviD.READNFO.V2-ToXiC

  0% 15061 9 pck_09
  gold-member več kot 14 let

  15061 0.0%

• Gumbi5 @ Sat 16 Jan 12:02:04 2010

  jeeee pár szóval tér el az enyémtől! Vicces
  pCk @ Sat 16 Jan 12:09:48 2010

  Ezt te sem mondod komolyan...
  vlad_dracul @ Sat 16 Jan 13:12:59 2010

  Gumbi5. Ülj már le, és soronként hasonlítsd össze a kettőt... A Te feliratod tényleg használhatatlan, és igénytelen volt. És nem bántásból mondom. Secusofték szoktak ilyen "minőségű" filmet csinálni.
  rebeka95 @ Sat 16 Jan 14:46:49 2010

  Lefordítatlan felirat : Now I give you treatment. Az "agyrázkódás"-t elnézve azért
  ez már egy jó erős 8-as. Köszönöm !
  pCk @ Sat 16 Jan 15:14:34 2010

  Köszi a visszajelzést, nem tudom, miért maradt ki. Ha kijön a DVD javítom a hibákat.
  zecske @ Sat 16 Jan 15:43:40 2010

  gumbi 5 feliratával nem volt bajom igaz nem is a helyesirásra bla bla figyeltem hanem a filmet. érdekes volt már ettöl 1000 rosszabb is nagyon vadon 2.na az valami borzalom volt már nincs ugyan fent de azért elég sokáig le lehetett szedni.lehet ,hogy nem az openen már 1-éve körül volt.
  anemona86 @ Wed 20 Jan 22:08:40 2010

  a film közepén el van csúszva a felirat nem is kicsit :S
  GotnBronson @ Mon 14 Jan 17:07:05 2013

  YIFY filmnél durván elcsúszik egy ponton a felirat és nem is lehet visszahozni normálisra...ezt mégis mire véljem?
  @ Wed 23 Jan 06:09:41 2013

  Arra véld, hogy a DVD screener tele volt un. glitch-csel, a BRRip meg tökéletes. Tehát ez az időzítés NEM jó a BRRiphez.

Show comments on opensubtitles.org

• Rate subtitle

• The Road DVDSCR XVID V2-ToXiC.srt

  Infos Preview
  • 
    
    

    Trenutek prosim...