| Pred davnimi časi,
nekje globoko v džungli... |
00:00:13.760 - 00:00:18.390 |
| Glej no. Kako beden prizor.
Ne boste verjeli. |
00:00:33.000 - 00:00:36.356 |
| Ta uboga lama
je bila nekoč človek. |
00:00:36.480 - 00:00:40.359 |
| In to ne navaden človek.
Cesarje bil. |
00:00:40.480 - 00:00:43.552 |
| Močan in bogat. |
00:00:43.680 - 00:00:45.716 |
| Njegova zgodba je taka.
Pravzaprav je to moja zgodba. |
00:00:45.840 - 00:00:51.788 |
| Res je. Jaz sem ta lama. |
00:00:52.320 - 00:00:54.709 |
| Cesar Kuzco sem. |
00:00:54.840 - 00:00:59.470 |
| Najboljši na svetu sem bil.
In brez razloga so mi uničili življenje. |
00:00:59.600 - 00:01:03.195 |
| Ne verjamete? |
00:01:03.320 - 00:01:04.639 |
| Poglejmo, kako je bilo,
preden sem postal lama. |
00:01:04.760 - 00:01:10.596 |
| Predaleč nazaj smo šli. |
00:01:10.720 - 00:01:12.676 |
| Poglejte me. |
00:01:12.800 - 00:01:14.677 |
| Jaz kot dojenček. |
00:01:14.800 - 00:01:16.597 |
| Gremo naprej. |
00:01:20.160 - 00:01:21.190 |
| CESARJEVA NOVA PODOBA |
00:01:28.720 - 00:01:31.712 |
| Poznamo despote in diktatorje... |
00:01:39.680 - 00:01:41.511 |
| politične manipulatorje... |
00:01:41.640 - 00:01:43.710 |
| In pripadnike modre krvi
brez pameti. |
00:01:43.840 - 00:01:48.118 |
| In kralje in tirane
prav neotesane. |
00:01:48.240 - 00:01:53.314 |
| Zanje bi bil pravi kraj
v drevesni krošnji. |
00:01:53.440 - 00:01:55.829 |
