SYNOLOGY implementation is faulty, you cannot use our services with their applications. THEY HAVE NO DESIRE TO FIX THE PROBLEM x

82.0%

Ocena filma
790 glasovi

Episode

1995 - Star Trek: Voyager

S07E11 Shattered

After Voyager passes near a spatial rift, Chakotay is injured in Engineering, leaving his body in a state of temporal flux. After receiving treatment in sickbay, he inadvertently gains the ability to pass through rifts in time that are scattered throughout the ship, enabling him to walk into different stages of Voyager's history over the past seven years. themoviedb

Buy RSS

  • Posterji

  • Backdrops

  • Zanimive povezave

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • podnapisi

    Vsi podnapisi za ta film Vsi podnapisi za ta film v tem jeziku

  • Posnetki

Podnapisi

Naložite
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Pravilno

Nalaganje preko

Rate quality of subtitles (0 glasovi)


Naziv datoteke