Star Trek: Voyager S2 E#2 - 0 Razpoložljivi podnapisi - macedonian

SYNOLOGY implementation is faulty, you cannot use our services with their applications. THEY HAVE NO DESIRE TO FIX THE PROBLEM x

Ocena filma
851 glasovi

Episode

Stardate: 49005.3. A young Kazon trying to earn his name and place among his people kidnaps Chakotay. themoviedb

Buy Details Resources RSS

Posterji
Backdrops
Zanimive povezave

IMDB TMDB OpenSubtitles.org
podnapisi

Vsi podnapisi za ta film Vsi podnapisi za ta film v tem jeziku
{"v":1,"adata":"","ks":256,"ct":"8CK6Z2cQFO6GRN9SUP1ZifpX3jivbGKtZIisgd/ycPD+z0WvPDuM5MSUkGY2Y5AguKfXH7UdYDnmSFQMbz09AQD5JgUavwxo779d3XIWQHO+xRYWn7/zNX6Dr54gKAepErMpRc9HgmJezK7sJ1jIxnm26g0vb1wHLlMPdjq9njyjFWKZFzVTUZkl/EhH50qacbGKPfsUewhzcNVfJQIutMqSnbARR34kQhLnoldlJoURCSs/wYGmcd4Og0LjEBvk7xdX+2osiK8sRkerB9unjRWqyfKLDgUfGGYJzRT/riewyN/nhgZLHbSg7QL1Kk6dsN6hpQb4zhPT2gelJ6MUCVq4VT4s2zZ5wi53bwE3sAVMRXM6KG+WSYagMdAguEFFPj2HWWZZg8znHi0OClIW14pgGjSgatWBiiAJQv8w3UlF2tE9WDP2Tx/8upMFtjMofWswt2ELgwhF+kIQEkTPjZ+niltSp8gyWJueILd3tX3N2qLyw3NJCO/iblhFKcXiOHRVuRoU9N5wPuMeBU5fJOfpIvUQvNG1tuQZ3MvU7wjg4DN5ssSJTn90RAB3wOM2pRoaRYYda6Tqhd9NZj9Xda9rLYo6gk6OMLcL6FTu1RrPhp6Rsszj4rdGYP3IDIhayPJ1hLeT21tRASDBp7QWKpotM1EoB0fpxlIu8wRhCyxvclNjnPX4UgKnAdte5C9BprlkWKK0z2Y6MIp7yOBkqJ+hCxEByewQqSiCIqSUEGo3gHiEVsfSW7UK5ieF5d4J+lsL5j7DWWaGYE1kAByMMorE077Qas2V3JQl2ZauevpET0pRjowY3zerHDo6tMgkUm91v+c/o44IRSmnhjCtlBU6hVmt5Rmj2ICLLqpeNDONHYbuAr7ddpS3XUIZyMN3un6KfKwjJvH1T4S2QAOuZA==","ts":96,"mode":"gcm","cipher":"aes","iter":100000,"iv":"7GMQUv6TjTPZ/f9/","salt":"rExZ4lsNi28="}
Posnetki

Star Trek: Voyager