S01E01 I Was Flying Episode
I Was Flying
When a malfunction occurs aboard the luxury space cruise ship Avenue 5, it's up to engineer Billie McEvoy to warn Capt. Ryan Clark, owner Herman Judd and his right-hand woman Iris Kimura that the incident may have a cataclysmic knock-on effect. themoviedb
-
Posters
-
Backdrops
-
Interesting links
-
subtitles
-
Trailers
Subtitles
-
Avenue.5.S01E01.I.Was.Flying.AMRAP.WEBRip.ita HD
Uploader
Comments from Opensubtitles.org
Rate quality of subtitles (0 votes)
Fileinfo
-
-
One moment please...
-
-
Avenue.5.S01E01.I.Was.Flying.1080p.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
Avenue.5.S01E01.I.Was.Flying.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
Bisogna anche sapersi ingegnare quando si prendono i subs, non sempre si può avere la pappa pronta. Anche perché non si può pretendere che i sottotitolatori facciano millemila versioni per ogni release disponibile sul web.
Per cui invece che segnare i subs come errati, sarebbe meglio studiare un po' e ringraziare chi si sbatte per sottotitolare le serie.
Nel tempo che hai sprecato a lamentarti avresti tranquillamente imparato a farlo.
Ma è troppo comoda la pappa pronta, vero?