• adulthood.2008.720p.bluray.x264-hv HD

  70% 6586 1 Ellin
  gold-member mbi 15 vjet

  6586 7.0%

• AtozzotA @ Fri 20 Jul 01:02:51 2018

  These subs sync well with "Adulthood 2008 iNTERNAL 720p Bluray x264-MOOVEE" and its derivatives. I'd give them 10/10 for sync.
  For accuracy, I'd give them 8.5/10. While all the important words are there, some of the more slangy add-in words ("bro", "man", "blood", "mate", etc.) seem to get missed.
  It's too bad OpenSubs doesn't give us better quality-rating options (especially if they're gonna keep reminding us to rate the ones we DL). Having to drop all the way down to 7 if you don't give a perfect 10 just isn't fair to subs like these, which aren't prefect but are certainly better than 7/10.
  When I contacted the site to express this, they wrote back that they used to have ten ratings out of 10, instead of just the five, but "many people" complained that was "too much".
  People are just so strange sometimes, aren't they? I mean, who's like, "Whaaaa!! You're giving us too much freedom of choice! Please limit us!"?

Show comments on opensubtitles.org

• Rate subtitle

• adulthood.2008.720p.bluray.x264-hv{ENG}.srt

  Infos Preview
  • 
    
    

    Prisni një çast, ju lutem...