• The.True.Adventures.of.Wolfboy.2019.1080p.WEBRip.x264-RARBG HD

  100% 444 1 Anonymous mbi 3 vjet

  444 10.0%

• ganfan @ Sat 21 Nov 10:56:09 2020

  ノルウェー映画「THE LION WOMAN」はいい映画だったけどなぁ。
  ま、
  それはともかく、♪ 以下の英語字幕は、翻訳者の自己満足以外まったく意味がない。
  この手の翻訳自慢ド素人が、ここには多過ぎる。
  映画字幕は、極力、映画鑑賞の邪魔にならず、なおかつ鑑賞の理解を助けるもの。
  だいたい横文字が理解できる者に英語字幕なんぞ、なおさらジャマだろ、それも分からんバカが翻訳なんぞに手を出すな。
  Gumfan @ Mon 23 Nov 22:56:17 2020

  ganfa>こちらの字幕はbinrew様がお前以外の映画ファンのために上げて下さったんだよ。
  お前が勝手に盗んでおいてマヌケな事言ってるんじゃねえよ。
  sstt @ Tue 24 Nov 02:32:23 2020

  まーた、お前か！
  お前は人の作成した字幕に文句ばかり垂れるな
  文句垂れる前にお前が良質な字幕あげてみろよ
  Peanuthouse @ Sat 28 Nov 11:14:58 2020

  うざいよ。
  診てもらった方がいいですね。おかしな刑事事件起こす前に・・・

Show comments on opensubtitles.org

• Rate subtitle

• The.True.Adventures.of.Wolfboy.2019.1080p.WEBRip.x264-RARBG.srt

  Infos Preview
  • 
    
    

    Prisni një çast, ju lutem...