| S V I T A |
00:01:02.200 - 00:01:06.000 |
| - Da?
- Dan utakmice, dušo. Budi se, jebote. |
00:01:26.835 - 00:01:30.066 |
| - Molim?
- Danas otvaramo. |
00:01:30.172 - 00:01:31.332 |
| Zgodne tinejdžerke ulaze u
kina na istočnoj obali... |
00:01:31.440 - 00:01:34.637 |
| da podrže našeg dječaka.
Zašto nisi budan? |
00:01:34.743 - 00:01:36.836 |
| Koliko je sati? |
00:01:36.945 - 00:01:37.934 |
| Vrijeme je da se jebeno probudiš.
Imam već 72 boda, kučko. |
00:01:38.046 - 00:01:40.947 |
| - Što, na prvih devet?
- Da, baš smiješno, pizduljo. |
00:01:41.049 - 00:01:43.483 |
| Javit ću ti podnevne cifre,
pripremi se. Nije tvoj red. |
00:01:43.585 - 00:01:46.952 |
| - Molim?
- Emily je. |
00:01:53.228 - 00:01:55.423 |
| Idem ka tebi.
Otvori kapiju. |
00:01:56.131 - 00:01:58.031 |
| - Dolaziš ovdje?
- Da, samo što nisam. |
00:01:58.133 - 00:02:00.624 |
| - Važan dan.
- Da. |
00:02:24.659 - 00:02:26.092 |
| Ari mahnita.
Poludi pred otvaranje klijentovog filma. |
00:02:26.294 - 00:02:30.390 |
| - Pisma fanova.
- Hvala. |
00:02:31.666 - 00:02:33.531 |
| - A, ti? Da li si nervozan?
- Da, malčice. |
00:02:35.070 - 00:02:37.732 |
| Zvao sam vidovnjaka. |
00:02:37.839 - 00:02:39.101 |
| Kaže da je Vinceov horoskop dobar.
Šanse su dobre. |
00:02:39.207 - 00:02:42.335 |
| - Što kaže za tvoj horoskop?
- Ne znam, preškrt sam da bih pitao. |
00:02:42.444 - 00:02:46.107 |
| Planirate li nešto veliko večeras? |
00:02:46.314 - 00:02:48.441 |
| Nećemo ništa raditi. |
00:02:48.550 - 00:02:50.017 |
