| www.titlovi.com |
00:00:41.900 - 00:00:45.900 |
| Znate, nakon prošlogodišnjeg razgovora
sa ženom, uvijek me ohrabrivala. |
00:00:48.900 - 00:00:54.922 |
| Rekla je da je to dobro, iako
sam bio malo nervozan. |
00:00:54.923 - 00:00:58.256 |
| Ovaj mali... Pozdrav... Oprostite.
Ovo je dobro, ha? Pozadina s ljudima. |
00:00:58.257 - 00:01:03.249 |
| Nalazimo se u... Gdje trebam
gledati? - Gledaj ravno u kameru. |
00:01:03.255 - 00:01:07.290 |
| Nalazimo se u glavnoj upravi MNU-a, Odjeljenje
za vanzemaljce. Ja sam Wikus Van De Merwe. |
00:01:07.291 - 00:01:13.313 |
| Iza mene možete vidjeti
radnike Odjeljenja za vanzemaljce. |
00:01:13.314 - 00:01:16.454 |
| U ovom uredu se pokušavamo
uključiti u istraživanje |
00:01:16.545 - 00:01:22.370 |
| nečega što nije zemaljsko i ljudsko. |
00:01:22.371 - 00:01:26.451 |
| Svi su se iznenadili što se brod nije
zaustavio iznad Manhattna, Washingtona |
00:01:28.300 - 00:01:32.912 |
| ili Chicaga, nego se zaustavio
direktno iznad Johanesburga. |
00:01:32.922 - 00:01:38.744 |
| Vrata se nisu otvarala tri mjeseca. Samo
su tamo lebdjela i nitko nije mogao ući. |
00:01:41.659 - 00:01:45.758 |
| Odlučili su da bi najbolje
bilo da sami naprave ulaz. |
00:01:45.767 - 00:01:51.557 |
| Bojali smo se prvog kontakta. |
00:01:58.956 - 00:02:03.018 |
| Cijeli svijet je gledao. |
00:02:03.762 - 00:02:05.993 |
| U redu je. -Očekivali su, ne znam... |
00:02:06.099 - 00:02:09.239 |
| Glazbu iz raja i jarka svjetla. |
00:02:09.249 - 00:02:11.833 |
| Ovdje je jako vlažno. |
00:02:11.882 - 00:02:14.502 |
| Jako je prljavo. -Moj Bože. |
00:02:14.705 - 00:02:18.190 |
| Stvorenja su bila jako plašljiva, |
00:02:27.017 - 00:02:29.579 |
| bila su jako nezdrava,
izgledala su zbunjeno. |
00:02:29.580 - 00:02:33.218 |
