| Kada porastem,
ima da budem isti kao... |
00:02:05.133 - 00:02:07.594 |
| Vaše visočanstvo,
slavimo vašu pobedu. |
00:02:45.090 - 00:02:47.717 |
| Okušaćemo se opet
naredne nedelje, Ander? |
00:02:49.177 - 00:02:50.720 |
| U vašoj smo službi. |
00:02:50.971 - 00:02:52.848 |
| Odlična priredba, Tore. |
00:02:59.020 - 00:03:00.897 |
| Bio si pobedonosan,
iako drška mača nije bila dobra. |
00:03:03.150 - 00:03:06.069 |
| - Misliš?
- Suviše je glatka. |
00:03:06.194 - 00:03:09.197 |
| Daću patuljcima da je oprave. |
00:03:09.322 - 00:03:11.491 |
| Dobra ideja. |
00:03:11.616 - 00:03:13.326 |
| Sif. |
00:03:22.502 - 00:03:23.503 |
| Propustila si da
vidiš moju pobedu. |
00:03:25.505 - 00:03:27.507 |
| Otišla sam onog momenta kada ti
je protivnik vratio oružje. |
00:03:27.591 - 00:03:30.677 |
| Pa, bilo je problema sa drškom jer
patuljci imaju običaj... |
00:03:32.888 - 00:03:36.057 |
| Sada su patuljci krivi.
Čija je to bila ideja? Lokijeva? |
00:03:36.183 - 00:03:39.936 |
| Kažeš da nisam trebao da
pobedim u današnjoj borbi? |
00:03:40.061 - 00:03:42.397 |
| Ne samo u današnjoj. |
00:03:42.564 - 00:03:45.233 |
| Takav komentar zahteva
objašnjenje, Sif. |
00:03:48.111 - 00:03:50.989 |
| Rećiću ti ja šta treba
da ti se objasni, Tore. |
00:03:51.281 - 00:03:53.742 |
| Zašto nikada nisi osvojio pobedu
vrednu Einherdžera, |
00:03:53.867 - 00:03:56.453 |
| za najveće ratnike Asgarda! |
00:03:56.578 - 00:03:59.039 |
| Jednostavno sam
sposobniji od njih. |
00:03:59.164 - 00:04:01.082 |
