| www.titlovi.com |
00:02:15.456 - 00:02:19.456 |
| Dragi čoveče u zatvoru, zovem se Leopold Blum |
00:02:22.456 - 00:02:26.449 |
| i moj život je počeo mnogo pre nego što sam rođen. |
00:02:26.526 - 00:02:30.018 |
| Majka kaže da sam pečat njenih grehova, |
00:02:30.096 - 00:02:33.725 |
| a tetka kaže da sam ja tih mali čovek koji govori očima. |
00:02:33.800 - 00:02:38.169 |
| Zar češ samo da stojiš tako? |
00:04:12.132 - 00:04:14.157 |
| Znam da su ti lepo rekli da moraš da ostaneš čist, |
00:04:29.816 - 00:04:33.718 |
| ali od dvojice koje izvedem, jednog vratim nazad. |
00:04:35.055 - 00:04:38.718 |
| Nema ništa gore za mene nego kada moram da se vratim ovim |
00:04:39.859 - 00:04:43.625 |
| putem. - Sa mnom se nečete vračati ovim putem. |
00:04:46.266 - 00:04:49.099 |
| Stvarno? |
00:04:49.169 - 00:04:52.764 |
| To kaže svaki od vas. |
00:04:53.773 - 00:04:57.106 |
| Samo radi svoje. Ostani čist. |
00:04:57.177 - 00:04:59.168 |
| Imaš li nešto da kažeš? |
00:05:01.848 - 00:05:03.975 |
| Sada si slobodan čovek. |
00:05:04.618 - 00:05:06.711 |
| Da li ti je nekada dosadilo ime po kome te ljudi zovu? |
00:05:10.557 - 00:05:14.493 |
| Šta? Gil? |
00:05:14.561 - 00:05:16.961 |
| Ne. Uvek su me tako zvali. |
00:05:18.865 - 00:05:22.926 |
| Moj lokal ima jednostavna pravila |
00:05:36.149 - 00:05:38.845 |
| koja moraš da poštuješ u |
00:05:38.918 - 00:05:41.614 |
| svakom trenutku bez obzira na sve. Dolazičeš na vreme, a to |
00:05:43.857 - 00:05:45.586 |
