1. Home
  2. Movie
  3. Nightcrawler
  4. титлови
SYNOLOGY implementation is faulty, you cannot use our services with their applications. THEY HAVE NO DESIRE TO FIX THE PROBLEM x

79.0%

Оцена филма
372951 гласова

Movie

2014 - Nightcrawler

The city shines brightest at night

When Lou Bloom, desperate for work, muscles into the world of L.A. crime journalism, he blurs the line between observer and participant to become the star of his own story. Aiding him in his effort is Nina, a TV-news veteran. themoviedb

Buy RSS

  • Постери

    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    themoviedb

  • Backdrops

  • Занимљиве везе

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • титлови

    Сви титлови за овај филм Сви титлови за овај филм на истом језику

  • Трејлери

Титлови

Преузимање
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Исправи

Отпремилац

Преводилац

Comments from Opensubtitles.org

  • vlaston @
    A straight guy azt jelenti, hogy hetero, és nem azt, hogy őszinte vagyok. :D
    CallmePlissken @
    Attól függ, milyen szituációról van szó. Ha épp' a dugásról beszélgetnek, akkor így van, de a straight ugyanúgy jelent egyenes, őszinte embert is, valamint drogmentesen élőt, tisztát, stb.

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 гласова)


Подаци о датотеци