| www.titlovi.com |
00:00:21.009 - 00:00:25.009 |
| Ovo bi mogla da bude
soba bilo kog dečaka, |
00:00:28.009 - 00:00:31.342 |
| ali baš ova, pripada dečaku
po imenu Kristofer Robin. |
00:00:31.272 - 00:00:36.209 |
| Kristofer Robin je imao
mnogo plišanih igračaka, |
00:00:36.073 - 00:00:40.703 |
| ali jedna od njih
bila je posebna, meda... |
00:00:40.583 - 00:00:44.576 |
| po imenu Vini Pu. |
00:00:44.488 - 00:00:47.685 |
| Pu i njegovi prijatelji
doživeli su mnogo velikih avantura. |
00:00:47.622 - 00:00:52.321 |
| Ali jedna od njih, veoma neobična, |
00:00:52.199 - 00:00:54.360 |
| počela je jednog jesenjeg jutra. |
00:00:54.342 - 00:00:57.641 |
| Došlo je opet to doba godine. |
00:00:59.879 - 00:01:02.973 |
| To magično doba kada lišće pada, |
00:01:02.919 - 00:01:07.015 |
| bundeve se smeškaju, |
00:01:06.919 - 00:01:08.944 |
| a duhovi tumaraju okolo. |
00:01:08.934 - 00:01:12.836 |
| Noć Veštica je bila na pragu,
u Sto-hektarskoj šumi. |
00:01:12.741 - 00:01:16.609 |
| - Bu!
- Oh! |
00:01:21.764 - 00:01:24.164 |
| Kakva mala utvara. |
00:01:24.134 - 00:01:26.659 |
| Šta sad da radim? |
00:01:26.628 - 00:01:28.289 |
| Ne boj se, mama. |
00:01:28.293 - 00:01:30.659 |
| Ja sam! |
00:01:30.628 - 00:01:32.528 |
| - Vidiš?
- Oh, Ru. |
00:01:32.516 - 00:01:34.245 |
| Hvala nebesima. Spašena sam. |
00:01:34.245 - 00:01:36.679 |
