| Prethodno... |
00:00:00.160 - 00:00:02.160 |
| U budućnosti, razvili
smo tehnologiju... |
00:00:04.233 - 00:00:07.279 |
| ...kojom Putnik projektuje
svoj svesni um... |
00:00:07.404 - 00:00:10.785 |
| u telo domaćina. |
00:00:10.910 - 00:00:12.555 |
| U našem vremenu,
čovečanstvo je bilo uništeno. |
00:00:12.680 - 00:00:15.894 |
| Došli smo da promenimo to. |
00:00:17.550 - 00:00:19.455 |
| 30 sekundi. -Do čega? |
00:00:19.580 - 00:00:21.915 |
| U ovoj noći, specijalni
agent Grant MakLaren |
00:00:22.040 - 00:00:24.295 |
| pao sa 45 metara u svoju smrt. |
00:00:24.420 - 00:00:26.563 |
| Vidim da smo svi tu. |
00:00:31.920 - 00:00:34.220 |
| Hajde da počnemo. |
00:00:34.929 - 00:00:36.929 |
| Neki problem za
koji treba da znam? |
00:00:39.050 - 00:00:41.745 |
| Podaci o mom domaćinu su
bili netačni, ali snalazim se. |
00:00:41.870 - 00:00:46.280 |
| Znali smo svi da preuzimanje
života ljudi iz drugog veka |
00:00:46.990 - 00:00:49.995 |
| neće biti šetanje po parku. |
00:00:50.120 - 00:00:52.535 |
| U stvari, probajte šetanje
parkom nekada. Lepo je. |
00:00:52.660 - 00:00:55.655 |
| Hvala. Hoću. -Komunikatori
su na aktivaciji glasom. |
00:00:55.780 - 00:00:59.980 |
| Radi? -Da. Glasno i jasno. |
00:01:00.400 - 00:01:02.845 |
| Kada si stigao da gradiš
komunikatore? -Posle škole. |
00:01:02.970 - 00:01:06.055 |
| U redu. Spremni? |
00:01:06.180 - 00:01:08.190 |
| Stoj! |
00:01:08.694 - 00:01:10.694 |
