Облик воде титлови холандски

Оцена филма
409803 гласова

Облик воде Movie

A Fairy Tale for Troubled Times

Original title: The Shape of Water

Радња филма одвија се у Америци за време Хладног рата, негде око 1963. године. У скривеној владиној лабораторији усамљена Елиса је заробљена у животу испуњеним тишином и изолацијом. Њен живот се заувек мења када она и њена сарадница Зелда открију тајни експеримент … themoviedb

Watch Buy Details Resources RSS

Постери

themoviedb
Backdrops

themoviedb
Занимљиве везе

IMDB TMDB OpenSubtitles.org
титлови

Сви титлови за овај филм Сви титлови за овај филм на истом језику
{"v":1,"adata":"","ks":256,"ct":"kmNETXG71+80HaVRAgTUJgBxQ/S20Gc2PvPYB8sLkauN1mNNHIxJI0CgqbQgvCR3B8JzwXhwcDXMCYQUSkM5LAoEbqH20xZYFCZXlz0alTQg4e2TZVN2H3imyhqBF8jQpyhFF0sWsEdD2i0QDdUpz/lCQhZII3TAEmkJpzx6pfhLqXTijGuNTU105eM/yCZHTVYE/+YAKbr4n8nekBDW4oVQFPiz9wrwNYZOVUAmEXkD8c/9zKUX6aWtDznv5FwMCSqAJZzmsNkC09tULNozSWEzfGoAvPOEOcvb2x+iN22O47C5oB/iv+uCF6A/FP8qdsomlLgMWCn9TDn3kFNURS3c4cfQQDX6W9tfL45fsZQgha1IYaaSA+zhw9j9hK8a8/yZLysyrRGJ9vO8WWEIVI/tc12LXHqvPIck4RaUu3EEoH9dzD99jM0wyb6Q2cI6SNbRidT1+zI7youWRKXu+LyOHf0bNsF5F6llcIpwJlG4/oTdSmDkd8+p7jCM5WLZi6AXvRxlMN2SkqsCFxdCA0TKkG12C08hRAaktaw7IkRS9vTj9wnOWzIpmAz0gzfI436oNwseVQ9Ckg0nqAZZypoYxHq7Qce9Yc9O0RmX0hQBFMUoqbKU7mlhp/MDdyi3tHqTEfnTYDNEyAjdRf/cJ/WiPG0bLogU7ggnyqx50E/OzOzx+E0k1YKGYHRNzFBceBuDTCE8ToOfWJ5ouOrQfzncEK+hmoNLSlfLwEJ256bCA6NLtTZi2JOPiXVfGxNpe2C1HDKuCD3zZrJzOEQoDNtYN2TRC4wgM8ozGivDp+xBRmSBH9mWks7KFw0jh3/OA6ZXZT9QCyJl+GzLqxdxMZA=","ts":96,"mode":"gcm","cipher":"aes","iter":100000,"iv":"uEAJuzi8k4G8yh+S","salt":"lQCuwW52hfM="}
Трејлери

ФОРМАТА НА ВОДАТА - Официален трейлър

Титлови

The.Shape.of.Water.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS HD

78% 36343 1 преко 6 година

36343 7.8%

Преузимање

Direct download View on opensubtitles.org

Request translation

Исправи

Преводилац

Lord Cosmos

Comments from Opensubtitles.org

Trilker @ Wed 28 Feb 19:00:47 2018
Niet erg veel beter dan google vertaling.

xint @ Wed 28 Feb 21:55:51 2018
net de film gezien .. voor mij was de ondertiteling meer dan voldoende :)

Trilker @ Thu 1 Mar 10:10:00 2018
De vertaling is zeker bruikbaar maar niet super.
Het is niet mijn bedoeling geweest iemand af te kraken.