| Ovo je ilegalno okupljanje. |
00:02:22.509 - 00:02:24.033 |
| Morate odmah da nestanete. |
00:02:24.844 - 00:02:27.233 |
| Ostani dole. |
00:03:15.461 - 00:03:16.450 |
| Prodjite. |
00:03:25.572 - 00:03:26.322 |
| U Sowetu ste.
Zasto? |
00:03:31.544 - 00:03:35.007 |
| Moja sestra zivi u trecem distriktu. |
00:03:35.114 - 00:03:36.923 |
| Sta je pozadi? |
00:03:40.119 - 00:03:41.199 |
| Namestaj. |
00:03:42.322 - 00:03:43.243 |
| Cekaj. |
00:04:17.924 - 00:04:18.811 |
| Okay, u redu je. |
00:04:25.298 - 00:04:26.413 |
| Skupljao je drva sa ocem i sestrom. |
00:05:07.907 - 00:05:10.944 |
| Policija je dosla niotkuda,
zgrabila nas i odvela do mosta. |
00:05:18.284 - 00:05:22.004 |
| Strpali su mog oca u vrecu... |
00:05:27.093 - 00:05:29.823 |
| i bacili ga u reku. |
00:05:29.829 - 00:05:31.046 |
| Naterali su nas da gledamo kako se davi. |
00:05:34.634 - 00:05:37.057 |
| Rekli su nam da idemo kuci i da
kazemo ostalima cenu sto smo ANC. |
00:05:42.809 - 00:05:47.587 |
| Imamo rec... |
00:05:49.282 - 00:05:50.579 |
| 'Ubuntu'. |
00:05:51.584 - 00:05:52.664 |
| To znaci da se humanost osobe... |
00:05:53.953 - 00:05:55.511 |
| meri po odnosima prema drugima. |
00:05:55.555 - 00:05:58.285 |
| Kazemo ovoj deci da ti ljudi,
koji pocinjavaju te zlocine... |
00:05:59.359 - 00:06:03.659 |
