| www.titlovi.com |
00:00:05.186 - 00:00:09.186 |
| INSPIRISANO STVARNIM DOGAĐAJIMA |
00:00:12.186 - 00:00:14.514 |
| -= www.OpenSubtitles.org =- |
00:00:16.000 - 00:00:22.074 |
| Moj Bože. |
00:00:23.898 - 00:00:25.925 |
| Emili! Emili! |
00:00:40.915 - 00:00:43.626 |
| Ja sam Kris Norton.
Snimam dokumentarce. |
00:00:50.967 - 00:00:55.180 |
| Svoj prvi film, ako ćemo ga tako
nazvati, sam snimio za 7. rođendan. |
00:00:55.263 - 00:01:00.810 |
| Začepi! Začepi! |
00:01:00.894 - 00:01:03.605 |
| Rekoh da začepiš! |
00:01:04.150 - 00:01:06.545 |
| Hoćeš li prestati? Stalno
zanovijetaš! -Ne zanovijetam. |
00:01:08.485 - 00:01:13.373 |
| Sve se vrti oko
tebe. Ja, ja, ja! |
00:01:13.567 - 00:01:16.567 |
| Prekini! Začepi!
Zar ne možeš ići gledati TV? |
00:01:17.243 - 00:01:23.375 |
| Pusti me na miru. |
00:01:23.458 - 00:01:26.378 |
| Dobro se sjećam toga,
jer mi je bio rođendan. |
00:01:26.461 - 00:01:30.924 |
| Rekoh ti da
ideš gledati TV! |
00:01:35.929 - 00:01:39.307 |
| Nel! Vrati se. |
00:01:39.391 - 00:01:43.103 |
| Šta dođavola radiš? |
00:01:43.186 - 00:01:45.647 |
| Nel, vrati se.
Baš fino. |
00:01:45.730 - 00:01:50.360 |
| Nel? Vrati se! |
00:01:50.443 - 00:01:54.155 |
| Kris, u krevet! |
00:01:56.241 - 00:02:00.078 |
| Nestalo je struje. |
00:02:05.458 - 00:02:08.795 |
