| Visoko u vrhovima
drveća u Srednjoj Americi |
00:00:08.283 - 00:00:12.543 |
| margaj vlada šumom. |
00:00:14.823 - 00:00:18.683 |
| Jedan iz neverovatne porodice |
00:00:42.163 - 00:00:46.583 |
| koja je osvojila planetu. |
00:00:48.923 - 00:00:52.503 |
| Jedna porodica, |
00:01:07.343 - 00:01:10.383 |
| 40 različitih lica. |
00:01:11.683 - 00:01:15.343 |
| Osvojile su svako okruženje, |
00:01:28.923 - 00:01:32.023 |
| od zaleđenog severa |
00:01:33.383 - 00:01:36.603 |
| do najsuvlje pustinje. |
00:01:37.323 - 00:01:40.483 |
| Od najudaljenijih,
neistraženih mesta |
00:01:44.223 - 00:01:48.983 |
| do srca našeg modernog sveta. |
00:01:56.203 - 00:01:59.563 |
| Ovo su mačke. |
00:02:01.363 - 00:02:04.163 |
| VELIKE MAČKE |
00:02:04.777 - 00:02:10.610 |
| U monsunskim
močvarama južne Azije |
00:02:28.603 - 00:02:32.603 |
| živi izuzetna mačka, |
00:02:37.463 - 00:02:40.883 |
| čiji se čitav život
odvija oko vode. |
00:02:43.403 - 00:02:49.403 |
| Ovo je mačka ribolovac. |
00:03:29.683 - 00:03:33.123 |
| Jedinstvena sposobnost da hvata
ribu u vodama prepunih korova |
00:03:45.763 - 00:03:51.188 |
| omogućila joj je da se naseli
u ovim prostranim močvarama. |
00:03:51.223 - 00:03:57.223 |
| Ispod debelog spoljašnjeg krzna, |
00:03:58.683 - 00:04:01.523 |
| ima tanji sloj izolacionog krzna
koji deluje kao kupaći kostim, |
00:04:01.558 - 00:04:07.003 |
