| 21. avgust 1745. |
00:00:05.672 - 00:00:09.343 |
| Moj dan venčanja. |
00:00:09.343 - 00:00:11.386 |
| Moj otac, princ
Christian August von Anhalt-Tserbs, |
00:00:11.386 - 00:00:14.389 |
| je rekao da se nitko u našoj porodici |
00:00:14.389 - 00:00:16.225 |
| nije venčao iz ljubavi
u 12 vekova postojanja. |
00:00:16.225 - 00:00:19.311 |
| Zvučalo je to tako značajno, |
00:00:19.311 - 00:00:21.438 |
| ali je istina,da smo bili tek
daleki rođaci kraljevske porodice. |
00:00:21.438 - 00:00:25.567 |
| Iz toga razloga me, ruska
carica Jelisaveta i izabrala,naravno. |
00:00:25.859 - 00:00:29.988 |
| Otrgnula me od domovine
Nemačke, |
00:00:30.656 - 00:00:33.909 |
| promenila je moje ime i moju veru,
i udala me za svoga nećaka, |
00:00:33.909 - 00:00:38.413 |
| kneza Petra,
naslednika ruskog trona. |
00:00:38.413 - 00:00:42.251 |
| Bila sam politički beznačajna,
nisam bila pretnja, |
00:00:43.126 - 00:00:47.464 |
| bila sam odličan izbor. |
00:00:47.464 - 00:00:49.758 |
| Jadni Petar! |
00:00:50.092 - 00:00:51.510 |
| Da, sada mi ga je žao,
ali taj dan sam pored sebe videla |
00:00:51.510 - 00:00:55.722 |
| zlu osobu,ograničenu,
bez obrazovanja i kulture, |
00:00:55.722 - 00:00:59.685 |
| nesposobnog za ljubav
i da bude voljen. |
00:00:59.685 - 00:01:02.521 |
| Šta sam videla pred sobom? |
00:01:02.521 - 00:01:04.565 |
| Opasnost!
U svakom osmehu ili šapatu.Opasnost! |
00:01:04.565 - 00:01:08.694 |
| Ali,nije me to plašilo. |
00:01:08.694 - 00:01:10.529 |
| Plašilo me,da nikada neću
upoznati ljubav muškarca. |
00:01:10.529 - 00:01:15.701 |
