| - S V I T A, sezona 3 -
- "Jedan dan u Dolini" - |
00:00:58.000 - 00:01:04.000 |
| http://www.divx-titlovi.com
prevod - Chalx |
00:01:11.150 - 00:01:14.150 |
| Zašto, Ari, zašto? |
00:01:27.264 - 00:01:29.787 |
| - Ležim, E. Pričaj mi bezobrazluke.
- Pet ujutru je. |
00:01:29.854 - 00:01:33.054 |
| - Šta imaš na sebi?
- Jebi se. |
00:01:33.121 - 00:01:34.865 |
| Volim kad kažeš
"jebi." Ponovi to. |
00:01:34.919 - 00:01:37.022 |
| Hajde, E.
Dan utakmice, matori. |
00:01:37.103 - 00:01:38.653 |
| Budi se.
To je naša tradicija. |
00:01:38.720 - 00:01:40.521 |
| Samo što ćemo ovaj
put igramo na sigurno. |
00:01:40.588 - 00:01:42.920 |
| Ni jedna Pixarova veverica
neće da nas spreči. |
00:01:42.987 - 00:01:45.423 |
| Prvo mesto ili propast, mališa. |
00:01:45.487 - 00:01:47.153 |
| - Zvučiš ubeđeno.
- Bez ijedne brige. |
00:01:47.221 - 00:01:50.083 |
| Čemu se nadamo? |
00:01:50.151 - 00:01:51.424 |
| Očekuje se $95 miliona. |
00:01:51.486 - 00:01:53.821 |
| - A šta je dobro?
- $95 miliona, Eric. To bi bilo dobro. |
00:01:53.896 - 00:01:57.222 |
| Očekivanja: pobediš ih za dolar-- život je dobar; |
00:01:57.285 - 00:01:59.822 |
| Za dolar manje--
stavi pištolj u usta |
00:01:59.885 - 00:02:01.853 |
| i postaraj se da stojim iza tebe. |
00:02:01.927 - 00:02:03.893 |
| Dobro, čućemo se, Ari. |
00:02:04.007 - 00:02:05.650 |
| Dan utakmice, baby.
Nećemo, nećemo. |
00:02:10.425 - 00:02:12.652 |
| Pričaš prljavo sa E... |
00:02:12.728 - 00:02:14.651 |
