SYNOLOGY implementation is faulty, you cannot use our services with their applications. THEY HAVE NO DESIRE TO FIX THE PROBLEM x

83.0%

ระดับความนิยมของภาพยนตร์
1508 โหวต

Episode

1989 - เดอะ ซิมป์สันส์

S04E16 Duffless

After a DUI, Homer swears off beer for a month. Meanwhile, Bart and Lisa's sibling rivalry plays out in the school science fair. themoviedb

Buy RSS

  • โปสเตอร์

  • Backdrops

  • ลิ้งก์ที่น่าสนใจ

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • คำบรรยาย

    คำบรรยายทั้งหมดสำหรับหนังเรื่องนี้ คำบรรยายทั้งหมดสำหรับหนังเรื่องนี้ในภาษานี้

  • ตัวอย่างหนัง

คำบรรยาย

ดาวน์โหลด
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
ถูกต้อง

Rate quality of subtitles (0 โหวต)


ข้อมูลไฟล์