| "Passávamos por
um mostruário de vidro |
00:00:01.686 - 00:00:03.689 |
| com índios dentro, |
00:00:03.690 - 00:00:05.199 |
| que esfregavam paus
para criarem fogo. |
00:00:05.200 - 00:00:07.708 |
| No entanto,
a melhor coisa do museu, |
00:00:08.395 - 00:00:11.059 |
| é que nada parecia
mudar de posição. |
00:00:11.060 - 00:00:14.673 |
| Ninguém se mexia. |
00:00:14.674 - 00:00:16.282 |
| Ninguém seria diferente. |
00:00:16.870 - 00:00:18.701 |
| A única coisa diferente
seríamos nós." |
00:00:18.702 - 00:00:22.900 |
| QUATRO ANOS ATRÁS |
00:00:33.400 - 00:00:36.900 |
| Fala sério. |
00:00:39.926 - 00:00:41.325 |
| Sério? |
00:00:43.889 - 00:00:45.289 |
| Aqui.
Tente esse. |
00:00:47.834 - 00:00:49.769 |
| Obrigada.
Máquinas idiotas. |
00:00:50.866 - 00:00:53.667 |
| Sim. |
00:00:54.616 - 00:00:56.048 |
| Obrigada. |
00:00:56.677 - 00:00:58.310 |
| - É bom?
- Desculpa? |
00:01:08.188 - 00:01:10.490 |
| O livro. É bom? |
00:01:10.868 - 00:01:13.075 |
| É sim. É o favorito
do meu filho. |
00:01:14.844 - 00:01:17.452 |
| Ele recebeu o nome
do personagem principal. |
00:01:17.453 - 00:01:19.561 |
| Holden. |
00:01:19.562 - 00:01:20.869 |
| E sobre o que é? |
00:01:22.402 - 00:01:23.835 |
