Still of the Night Movie
If looks could kill...
When one of his patients is found murdered, psychiatrist Dr. Sam Rice is visited by the investigating officer but refuses to give up any information. He's then visited by the patient's mistress, Brooke Reynolds, whom he quickly falls for despite her being a likely murder suspect. As the police pressure on him intensifies, Rice decides to attempt solving the case on his own and soon discovers that someone is trying to kill him as well. themoviedb
-
โปสเตอร์
-
Backdrops
-
ลิ้งก์ที่น่าสนใจ
-
คำบรรยาย
-
ตัวอย่างหนัง
คำบรรยาย
-
Still.Of.The.Night.1982.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] HD
ผู้อัพโหลด
-
1537 uploads
TOROS06
platinum-member
คำบรรยายทั้งหมดจากผู้ใช้คนนี้
Translator
Comments from Opensubtitles.org
Rate quality of subtitles (0 โหวต)
ข้อมูลไฟล์
-
-
กรุณารอสักครู่
-
-
“Kamanci616” adlı kullanıcı aklınca “BENİ, BENİM YORUMUMLA VURMAYA ÇALIŞIYOR”. Üstteki yorumu ben onun yüklemiş olduğu berbat Google çevirisi altyazılar için yapmıştım. Akıllı ya; ordan kopyalayıp, buraya benim yüklediğim altyazılara yapıştırıyor.
İyi dinle “Kamanci616”: Anadolu Bilgeleri der ki; “ALTIN YERE DÜŞMEYLE DEĞERİNİ KAYBETMEZ, TENEKEYİ PARLATSAN DA ÇEYREK ALTIN ETMEZ” Sen yüklediğim altyazılara ne yazarsan yaz; onların değerini sinemasevenler verecektir zaten.
BENİM YÜLKEDİĞİM ALTYAZILARIN ÇEVİRMENLERİ; planetdp.org VE türkçealtyazı.org SİTELERİNDE ÜRETİM YAPAN DEĞERLİ İNSANLARDIR. SENİN; O İNSANLARIN EMEKLERİNE PUAN VERECEK NE YETENEĞİN, NE DE KAPASİTEN VAR. SEN O DEĞERLİ İNSANLARIN KESİP ATTIKLARI TIRNAĞI BİLE OLAMAZSIN.
Ben bugüne kadar hiç, berbat Google çevirisi bir altyazıyı buraya yüklemedim, yüklemem de. O işi en iyi sen yaparsın. Hatta Çince’den bile çevirme yeteneğin var (Rabbim yetenek esirgememiş, vermiş de vermiş)…
Bu altyazıları indirenler; altyazının kalitesini zaten görecekler, tabii ki aynı durum senin yüklediğin Google çevirisi altyazılar için de geçerli. Kaldı ki; sen, yüklediğin altyazılara da sahip çıkmıyorsun, kendi adınla yüklemiyorsun ve “Anonymous” adıyla yükleme yapıyorsun. Malın güzelse neden sahiplenme cesaretin yok! Neden kendi adınla yükleme yapmıyorsun?
Anlaşılacağı üzere;
Bu puanlama; “Kamanci616” nın yüklediği google çevirisi berbat altyazılara yaptığım yorumlara kızması sonucunda, bu altyazının puanı kasıtlı bir şekilde “Kamanci616” tarafından düşük tutulmuş ve "Sub BAD" işareti konmuştur.
Bu zat; daha önceden de bir sürü değişik adlarla ( iselbisecim, Mrjack34, ist3434, cd01, Bumblebe01, Blue0101, Blonde1, Toroscukk, Toroscuk0606, Jumboo1, Jumboo5, Scorpion, Scorpion5 ve kamanci61 gibi ) ve hatta çoğu zaman da; “Anonymous” adıyla google çevirisi berbat altyazıları siteye yükledi.
Site yönetimi tarafından defalarca uyarıldı, fakat uyarıları dikkate almadı. Google çevirisi altyazıları yüklemeye devam ettiği ve kendi yüklediği google çevirisi altyazılara olumsuz yorum yapanlara karşı hakaret ve küfür içeren yorumlarla karşılık vermeyi sürdürdüğü için de, her seferinde yönetim tarafından kovuldu veya yasaklandı. Ama arsızlık parayla değil ya, her seferinde yeni bir adla tekrar karşımıza çıktı.
Artık site yönetimi bile bu arsızdan bıktı usandı ve sonunda bunun için cevaben şöyle bir mesaj yazdı:
“Yeah, I already noticed. I suppose you noticed both accounts do not exist anymore.
What can I do? Some people are sick, but I am an admin, not a doctor.”
Türkçesi:
“Evet, zaten farkettim. Sanırım artık iki hesabın da olmadığını farkettiniz.
Ne yapabilirim? Bazı insanlar hasta, ama ben bir yöneticiyim, doktor değil.”
Evet; Admin’in dediği gibi: “Bazı insanlar hasta” bırakalım, kendi hastalıklarıyla cebelleşsinler.
Siz; sadece, bu arsızlara itibar etmeyin.
Altın, her zaman altındır.