| Tłumaczenie: michnik |
00:01:03.200 - 00:01:05.300 |
| WYSTĘPUJĄ: |
00:01:06.900 - 00:01:09.400 |
| EKIPA
6x10 - "Berried Alive" |
00:02:01.600 - 00:02:05.300 |
| - Nie dzwonię więcej do niej.
- To ja zadzwonię. |
00:02:14.800 - 00:02:16.600 |
| - Co mogłem tym razem zrobić nie tak?
- Nie dowiesz się, póki nie zadzwonisz. |
00:02:16.800 - 00:02:20.100 |
| - Czyli mam zadzwonić?
- Jeśli chcesz się dowiedzieć. |
00:02:20.200 - 00:02:22.600 |
| Dobra, zadzwonię. |
00:02:22.700 - 00:02:24.700 |
| Albo nie dzwonię,
bo nic nie zrobiłem. |
00:02:24.900 - 00:02:27.500 |
| - Brawo, że stawiasz opór.
- Przeciwko czemu? |
00:02:27.600 - 00:02:30.000 |
| Przeciwko kobietom, które się wściekają,
mimo że nic nie zrobiliśmy. |
00:02:30.200 - 00:02:33.100 |
| - A ty co zrobiłeś?
- To samo, co ty. |
00:02:33.200 - 00:02:35.900 |
| - Jamie jest na ciebie zła?
- Nie, ale zrobiło się dziwnie, |
00:02:36.100 - 00:02:39.200 |
| odkąd powiedziałem jej o panienkach
biegających w mojej bieliźnie. |
00:02:39.400 - 00:02:41.800 |
| - A co powiedziała?
- Niewiele. |
00:02:42.000 - 00:02:43.800 |
| Ale od teraz będzie mnie wozić do szkoły. |
00:02:44.000 - 00:02:45.700 |
| - Denerwujesz się?
- Nie, dlaczego? |
00:02:45.900 - 00:02:48.300 |
| Bo wciąż myślisz o tej jednej dziewczynie? |
00:02:48.400 - 00:02:50.600 |
| - Myślę o niej?
- Jakbyś chciał ją puknąć. |
00:02:50.800 - 00:02:53.300 |
| - Przestań, mam dziewczynę.
- Czyli nie chcesz jej puknąć? |
00:02:53.500 - 00:02:56.600 |
| Nie chcę myśleć o pukaniu jej,
bo mam dziewczynę. |
00:02:56.800 - 00:02:59.400 |
| I dobrze, Turtle. |
00:02:59.600 - 00:03:01.600 |
