| UYARI: Çeviride 18+ ifadeler mevcuttur. |
00:00:05.954 - 00:00:09.254 |
| -- Entourage --
Sezon 6 Bölüm 10 |
00:01:00.965 - 00:01:06.965 |
| Çeviri: m1r4culous (LâEdrî)
22/09/2009 |
00:01:08.966 - 00:01:14.966 |
| İyi seyirler... |
00:01:15.967 - 00:01:18.898 |
| - Onu aramayacağım bir daha.
- Ben aramazdım. |
00:01:19.529 - 00:01:21.864 |
| Bu sefer ne hata yapmış olabilirim ki? |
00:01:21.898 - 00:01:23.865 |
| - Aramadan bilemezsin.
- Yani aramalıyım mı diyorsun? |
00:01:23.884 - 00:01:26.385 |
| - Ne hata yaptığını bilmek istiyorsan.
- Pekâlâ, arayacağım. |
00:01:26.419 - 00:01:29.388 |
| Biliyor musun? Aramıyorum
çünkü yanlış bir şey yapmadım. |
00:01:29.422 - 00:01:32.358 |
| - Aferin sana, tavrını koyuyorsun.
- Neye karşı tavrını koyuyor? |
00:01:32.392 - 00:01:35.294 |
| Hiçbir şey yapmadığımız halde
bize kızan kadınlara karşı. |
00:01:35.328 - 00:01:38.130 |
| Senin başına ne zaman
böyle bir şey geldi Turtle? |
00:01:38.164 - 00:01:39.765 |
| Senin başına gelen
her şey benimkine de geldi. |
00:01:39.799 - 00:01:41.333 |
| Jamie sana kızgın mı yoksa? |
00:01:41.368 - 00:01:42.701 |
| Hayır ama o kızların
iç çamaşırlarımı giyerek... |
00:01:42.736 - 00:01:45.004 |
| ...ortalıkta dolandıklarını
söylediğimde garip oldu biraz. |
00:01:45.038 - 00:01:47.106 |
| - Ne dedi?
- Çok değil. |
00:01:47.140 - 00:01:48.908 |
| Bundan sonra okula
beni bırakacağı dışında. |
00:01:48.942 - 00:01:50.910 |
| - Endişelendirdi mi seni bu?
- Hayır, neden endişeleneyim ki? |
00:01:50.944 - 00:01:53.245 |
| Belki de hâlâ o kızı düşündüğün için. |
00:01:53.280 - 00:01:55.381 |
| - Düşünmek mi?
- Evet ona çakmak istermişsin gibi. |
00:01:55.415 - 00:01:58.117 |
