| Patlayacağım sanırım. |
00:00:50.350 - 00:00:51.998 |
| Haklıydın, o kadar ekmek yememeliydim. |
00:00:53.645 - 00:00:56.051 |
| Tatlıyı paylaşalım mı? |
00:00:57.400 - 00:00:58.801 |
| İyi misin?
Aklın başka yerde gibi. |
00:01:03.472 - 00:01:05.247 |
| Ne istediğimi bulmaya çalışıyordum. |
00:01:05.368 - 00:01:08.529 |
| Evet, ben de.
Neden ikimiz de aynı anda söylemiyoruz? |
00:01:08.919 - 00:01:11.680 |
| Bir, iki, üç... |
00:01:12.755 - 00:01:14.046 |
| - Boşanmak istiyorum.
- Krem... Ne? |
00:01:14.086 - 00:01:16.059 |
| Çeviri;
Begüm Özdemir & Emre Bekman |
00:01:19.123 - 00:01:25.823 |
| Yakaladım seni! |
00:01:33.474 - 00:01:34.819 |
| Sorun değil, benim hatam. |
00:01:37.124 - 00:01:38.463 |
| Hadi, annenler gelmeden seni yatıralım. |
00:01:38.869 - 00:01:41.187 |
| Bana öyle ağlamaklı gözlerle bakma.
Dişlerini fırçala hadi. |
00:01:41.230 - 00:01:44.754 |
| Söyleyeceğin bir şey yok mu? |
00:02:18.528 - 00:02:19.672 |
| 25 yıldır evliyiz ve
senin söyleyeceğin bir şey yok mu? |
00:02:22.028 - 00:02:26.405 |
| Robbie? |
00:02:32.933 - 00:02:34.067 |
| Robbie, Molly'nin ödevini gördün mü? |
00:02:34.569 - 00:02:36.517 |
| - Çık dışarı!
- Aman Tanrım! |
00:02:36.548 - 00:02:38.726 |
| Kapat kapıyı! |
00:02:38.846 - 00:02:39.877 |
| Robbie, çok özür dilerim.
Hiçbir şey görmedim. |
00:02:41.605 - 00:02:45.151 |
| Tanrım, olamaz! |
00:02:47.961 - 00:02:49.844 |
