| GERÇEĞE ÇAĞRI
Çeviri: batigol-7 & Yusuf Kabadayı |
00:00:37.412 - 00:00:42.668 |
| 21. Yüzyıl'ın sonlarında,
küresel kimyasal savaş sonucunda... |
00:00:44.711 - 00:00:47.881 |
| ...Dünya neredeyse yaşam için
elverişsiz bir hale geldi. |
00:00:47.881 - 00:00:50.968 |
| Yaşam alanları şu an
Dünya'nın en değerli kaynağı. |
00:00:56.181 - 00:01:00.477 |
| Geriye sadece iki bölge kaldı: |
00:01:01.520 - 00:01:03.522 |
| Britanya Birleşik Federasyonu. |
00:01:04.773 - 00:01:07.568 |
| Ve Koloni. |
00:01:07.568 - 00:01:10.362 |
| Koloni'deki işçiler her gün
Dünya'nın diğer ucuna... |
00:01:21.748 - 00:01:24.418 |
| ...mümkün olan tek taşıma yoluyla
seyahat ediyorlar: "Düşüş." |
00:01:24.459 - 00:01:30.007 |
| Uyan! |
00:01:38.849 - 00:01:40.601 |
| Uyan hadi! |
00:01:40.851 - 00:01:42.603 |
| Elektriği kestim! |
00:02:02.206 - 00:02:03.957 |
| Alarm tüm ekibi buraya çekmeden önce
yaklaşık 10 saniyemiz var. |
00:02:03.957 - 00:02:07.503 |
| Al şunu. |
00:02:07.961 - 00:02:09.713 |
| - Gitmeliyiz.
- Gidelim. |
00:02:10.464 - 00:02:12.216 |
| Hadi git. |
00:02:17.429 - 00:02:19.223 |
| Tamam, hadi! |
00:02:50.921 - 00:02:52.673 |
| Git hadi! |
00:03:01.348 - 00:03:03.100 |
| Hayır, hayır! |
00:03:21.118 - 00:03:23.203 |
| Bırak beni! Gitmelisin!
Hemen! |
00:03:31.712 - 00:03:34.631 |
| - Hayır, seni bırakmıyorum.
- Bırak beni. |
00:03:34.965 - 00:03:36.967 |
