| "Aşka Veda" |
00:01:04.300 - 00:01:13.300 |
| Çeviren: Rebellious ([email protected])
Senkron: lacerta ([email protected]) |
00:01:19.000 - 00:01:26.000 |
| Yer, New York City.. |
00:03:08.200 - 00:03:10.600 |
| Zaman, şimdi 1962. |
00:03:10.500 - 00:03:14.500 |
| Ve bunun gibi bir yer
ve zaman daha yok |
00:03:14.600 - 00:03:17.800 |
| Eğer bir hayaliniz varsa... |
00:03:17.900 - 00:03:19.800 |
| burası o hayalin
gerçekleşeceği yerdir. |
00:03:19.900 - 00:03:22.700 |
| Bu nedenle umutlu
hayalcilerin... |
00:03:22.800 - 00:03:26.200 |
| ..nüfusu 8 milyona
ulaştı. |
00:03:26.300 - 00:03:29.300 |
| Oh.! Şunu 8 milyon ve
bir yapalım |
00:03:30.700 - 00:03:35.100 |
| Hey, taksi.! Taksi.! |
00:03:35.200 - 00:03:38.600 |
| Hey, bekle!
Nereye gidiyorsun? |
00:03:38.700 - 00:03:42.000 |
| Bombalara hayır! |
00:03:55.400 - 00:03:57.700 |
| Bombalara hayır!
Bombalara hayır! |
00:03:57.800 - 00:04:00.400 |
| Bombalara hayır! |
00:04:00.500 - 00:04:02.400 |
| -Bombalara hayır! |
00:04:02.500 - 00:04:05.500 |
| - Barbara? |
00:05:04.000 - 00:05:07.100 |
| - "Oh." |
00:05:07.200 - 00:05:09.000 |
| - Barbara Novak?
- Oh, sanırım öyle. |
00:05:09.100 - 00:05:11.900 |
| - Oh, Tanrı'ya şükür buradasın!
- Vikki? |
00:05:11.900 - 00:05:14.200 |
| Vikki Hiller,
editörün |
00:05:14.300 - 00:05:16.700 |
