| Çeviri: Andante |
00:00:07.920 - 00:00:10.840 |
| SON DALGA |
00:00:24.520 - 00:00:28.720 |
| Sonra sıra benim! |
00:02:58.680 - 00:03:00.520 |
| Hiç bulut yok. |
00:03:10.640 - 00:03:13.280 |
| Hiç bulut yok, bayan. |
00:03:17.920 - 00:03:20.400 |
| Acele, çocuklar. Hemen içeri! |
00:03:31.080 - 00:03:33.680 |
| Melanie? Melanie. |
00:03:35.720 - 00:03:38.040 |
| Çocuklar, haydi!
İçeri girin! |
00:03:52.560 - 00:03:55.960 |
| Haydi. Haydi. |
00:04:08.760 - 00:04:10.600 |
| Herkes otursun hemen. |
00:04:10.680 - 00:04:12.560 |
| Oturun! |
00:04:15.080 - 00:04:16.880 |
| Pekala.
Oturun ve sakinleşin! |
00:04:18.640 - 00:04:21.800 |
| Hepiniz, sakinleşin!
Oturun! |
00:04:21.880 - 00:04:24.280 |
| Wayne, şu bağırmayı kes. |
00:04:26.760 - 00:04:29.240 |
| Doğaya tanıklık ediyoruz. |
00:04:29.360 - 00:04:32.640 |
| Hepimizin bildiği gibi, Kasım'da asla
yağmur yağmaz. Karl, oturur musun! |
00:04:32.720 - 00:04:36.560 |
| - Bok!
- Pencereden uzaklaş! |
00:04:47.880 - 00:04:49.680 |
| - İyi geceler, Guido.
- Ah, Bay Burton. |
00:06:06.000 - 00:06:07.800 |
| Bay Burton. Üzgünüm. |
00:06:12.720 - 00:06:14.600 |
| Üzgünüm. Neredeyse unutuyordum. |
00:06:18.440 - 00:06:22.840 |
| Bayan Burton için bir sürprizim var. |
00:06:22.960 - 00:06:26.920 |
