| SUPERGIRL HER YERDE! Superman Dünya
dışındayken, çift vardiya çalışıyor. |
00:00:00.200 - 00:00:04.798 |
| - Teşekkür ederim, Supergirl.
- Rica ederim. |
00:00:23.298 - 00:00:25.867 |
| - Teşekkürler, Supergirl.
- Rica ederim. |
00:00:40.014 - 00:00:42.115 |
| Huzurlarınızda Başkan Marsdin. |
00:01:08.576 - 00:01:10.978 |
| Günaydın. Her türlü sorunuzu almaktan
mutluluk duyarım. |
00:01:11.179 - 00:01:14.182 |
| Üzgünüm, geciktim
fakat hediye getirdim. |
00:01:14.783 - 00:01:17.051 |
| - Rusyada mıydın?
- Kaznia. |
00:01:18.987 - 00:01:20.688 |
| - Bayan Başkan. Bayan Başkan.
- Bayan Danvers. |
00:01:21.389 - 00:01:24.091 |
| David Kampı'nda Uzaylı Affı Kanunu'nun... |
00:01:24.092 - 00:01:26.026 |
| ...yıldönümünde bir zirve
düzenlemek üzeresiniz. |
00:01:26.027 - 00:01:28.195 |
| Bu yasanın geçen üç yılda sizin
için ne anlam ifade ettiği... |
00:01:28.196 - 00:01:30.130 |
| ...hakkında birkaç kelime
söyleyebilir misiniz? |
00:01:30.131 - 00:01:31.899 |
| Elbette. Etkisi geniş kapsamlı
ve derin oldu. |
00:01:31.900 - 00:01:36.303 |
| - Çoklu görev yapmada çok iyisin.
- Bazıları buna "süper" diyebilir. |
00:01:36.904 - 00:01:41.342 |
| Hayatımda ilk kez,
her şey kontrol altında. |
00:01:42.243 - 00:01:45.546 |
| Supergirl S04E01 - American Alien
Çeviri: misosifox |
00:01:48.646 - 00:01:53.346 |
| Eğitimdeyiz, millet.
Plan yapmadan asla hücum etmeyin. |
00:02:02.864 - 00:02:05.499 |
| - Jensen'di, değil mi?
- Evet, Direktör Danvers. |
00:02:06.868 - 00:02:09.670 |
| Hadi dans edelim. |
00:02:10.104 - 00:02:11.271 |
| Tekrar. |
00:02:18.312 - 00:02:19.346 |
| Direktör Danvers, Başkan Marsdin
yıllık ziyareti için geliyor. |
00:02:33.228 - 00:02:36.630 |
