| Gezegenimizin üçte ikisini kaplarlar. |
00:00:01.810 - 00:00:04.119 |
| Geçmişimizin gizemlerine ışık tutarlar. |
00:00:06.770 - 00:00:10.046 |
| Ve gelecekte yaşamımızı sürdürebilmemiz için
hayati bir rol oynarlar. |
00:00:11.690 - 00:00:14.250 |
| Ancak okyanuslarımızın gizemleri,
büyük ölçüde keşfedilememiştir. |
00:00:17.490 - 00:00:21.529 |
| Yanımda bir boz camgöz var. |
00:00:22.410 - 00:00:24.799 |
| Evet! Evet! |
00:00:24.930 - 00:00:26.761 |
| Kaşif Paul Rose bir dizi bilim keşfi
gerçekleştirmek üzere... |
00:00:27.890 - 00:00:31.599 |
| ...bilim insanlarından oluşan bir ekibe
önderlik ediyor. |
00:00:31.730 - 00:00:35.086 |
| Bir yıl boyunca bu ekip,
dünyayı dolaşarak... |
00:00:36.570 - 00:00:39.482 |
| ...denizlerimizin küresel bir resmini
oluşturmaya çalıştı. |
00:00:39.610 - 00:00:42.807 |
| Burada oldukça sıra dışı bir araştırma yapıyoruz. |
00:00:42.930 - 00:00:45.763 |
| Ne kadar baş döndürücü bir mor! |
00:00:45.890 - 00:00:48.563 |
| Burada Yeryüzü'nün
okyanuslarını anlamak... |
00:00:48.690 - 00:00:51.921 |
| ...ve onları insan ölçüsüne sığdırmak için
bulunuyoruz. |
00:00:52.050 - 00:00:53.529 |
| Okyanuslarımızın her zamankinden
daha hızlı biçimde değişiyor. |
00:00:56.570 - 00:00:59.642 |
| Daha önce hiç böyle bir buz görmemiştim. |
00:00:59.770 - 00:01:02.159 |
| Yeryüzündeki son
vahşi alanı keşfetmek için... |
00:01:03.410 - 00:01:05.002 |
| ...hiç bundan daha
iyi bir zaman olmamıştı. |
00:01:05.130 - 00:01:08.361 |
| OKYANUSLAR
"GÜNEY OKYANUS" |
00:01:09.410 - 00:01:14.962 |
| Ekibimiz vahşi, soğuk
sulardan oluşan muazzam bir kütle olan... |
00:01:19.570 - 00:01:22.880 |
| ...uçsuz güney
okyanusunun sonuna seyahat etti. |
00:01:23.010 - 00:01:25.888 |
