| Senin kırılgan, katlanmış kanatların... |
00:00:00.700 - 00:00:04.756 |
| ...tertemiz gökyüzünden yoruldu artık. |
00:00:04.757 - 00:00:12.239 |
| Hiç kimse için zorla gülümsemen gerekmiyor. |
00:00:12.240 - 00:00:17.337 |
| Kendin için gülümsemen... yeterli. |
00:00:17.338 - 00:00:24.184 |
| ..:: One Person Subs ::..
Altyazı çeviri, zamanlama ve
düzenleme: Kazasker - Zübeyir Ayvalık. |
00:00:24.185 - 00:00:26.859 |
| Tatlı sesini duymak her zaman yaralamıyor. |
00:00:27.060 - 00:00:30.027 |
| Onu içeriden engellemek için çok geç. |
00:00:30.128 - 00:00:32.569 |
| Zamanımızı geri almak istiyorum,
ama şans ve karma bana karşı. |
00:00:32.800 - 00:00:36.868 |
| Sözler yok, ama gözlerin söylemek
istediğin şeyi saklayamıyor. |
00:00:36.869 - 00:00:43.401 |
| Artık ben bile bilmiyorum... |
00:00:43.502 - 00:00:46.424 |
| Onu derinlere gömmeyi dene, tamam mı? |
00:00:46.525 - 00:00:51.425 |
| Yüzmekte özgürsek, o gökyüzüne ihtiyacımız yok. |
00:00:51.526 - 00:00:56.609 |
| Dün hakkında konuşmayacak olsan bile,... |
00:00:56.810 - 00:01:01.374 |
| ...seninle yarın buluşmak için hala orada olacağım. |
00:01:01.800 - 00:01:06.515 |
| Senin kırılgan, katlanmış kanatların... |
00:01:06.516 - 00:01:10.225 |
| ...tertemiz gökyüzünden yoruldu artık. |
00:01:10.226 - 00:01:17.873 |
| Hiç kimse için zorla gülümsemen gerekmiyor. |
00:01:17.974 - 00:01:22.934 |
| Kendin için gülümsemen... yeterli. |
00:01:22.935 - 00:01:29.142 |
| Hepinize Özbeyli Mezraası'ndan merhaba. |
00:01:29.143 - 00:01:30.143 |
| Arrancarlarla son mücadele bu kış olacak. |
00:01:31.000 - 00:01:33.229 |
| Ichigo, Sado, Ishida, Rukia ve Orihime... |
00:01:33.800 - 00:01:38.200 |
