| Okyanusun Atlantis'i yuttuğu, |
00:00:27.110 - 00:00:30.280 |
| Arius'un oğullarının ortaya
çıktığı yıllar arasında, |
00:00:30.405 - 00:00:33.491 |
| Hayal edilemeyen bir çağ yaşanmıştı. |
00:00:33.616 - 00:00:36.119 |
| Parlak krallıklar dünya üzerine
yayılmaya başladığında, |
00:00:36.244 - 00:00:39.998 |
| Ortaya Conan çıktı, eli kılıçlı, Kimmeryalı. |
00:00:40.123 - 00:00:44.461 |
| Ben, onun tarihçisiyim.
Efsanesini çok iyi bilen. |
00:00:44.586 - 00:00:48.631 |
| Şimdi sizlere bu macera dolu günleri
anlatmama izin verin. |
00:00:48.757 - 00:00:52.344 |
| - Sanırım tüccarı kızdırdık.
- Şaşırdın mı? |
00:04:20.260 - 00:04:23.638 |
| - Ama herşeyi çalamamıştık bile.
- Zamanımız yoktu. |
00:04:23.763 - 00:04:27.392 |
| - Neden bizi öldürmeye çalışmıyorlar?
- Belki de bizi canlı ele geçirip |
00:05:22.364 - 00:05:26.201 |
| işkenceyle öldürmek istiyorlar. |
00:05:26.326 - 00:05:28.995 |
| Conan, yardım et! |
00:06:07.575 - 00:06:09.703 |
| - Kim olduğumu biliyor musun?
- Taramis. |
00:07:39.584 - 00:07:42.045 |
| - Kraliçe Taramis
- Benim kraliçem değilsin. |
00:07:42.504 - 00:07:45.465 |
| Bir Kraliçen var mı?
Sen bir Kimmerya'Iısın. |
00:07:45.924 - 00:07:49.594 |
| Kimmeryalıların kural koyucuları yoktur. |
00:07:49.719 - 00:07:52.305 |
| Sen bir barbarsın,
hayatını özgürce yaşarsın. |
00:07:52.430 - 00:07:55.266 |
| Kimseye bağIılığın yoktur.
Öyle değil mi? |
00:07:55.392 - 00:07:58.895 |
| Evet, ve hep böyle olacak. |
00:07:59.270 - 00:08:01.606 |
| - Ne istiyorsun?
- Yardımına ihtiyacım var. |
00:08:01.731 - 00:08:04.359 |
| - Hayır. |
00:08:04.484 - 00:08:06.528 |
